Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da-da-da li ti uživaš u ovoj " Rečel Rej " stvari?
Czech[cs]
Ty-ty-ty si užíváš celou tuhle šarádu a lá Martha Stewart?
Danish[da]
Nyder du hele denne Martha Stewart-optræden?
Greek[el]
Την βρίσκεις με όλο αυτό το στυλάκι της καλής νοικοκυράς;
English[en]
Are you enjoying this whole Martha Stewart thing?
French[fr]
Tout ce truc à la Martha Stewart te fait plaisir?
Hebrew[he]
את... את נהנית מכל עניין המרת'ה סטיוארט הזה?
Hungarian[hu]
Te élvezed ezt a Martha Stewart dolgot, ugye?
Indonesian[id]
Apa-Apa-Apa kau menikmati seluruh Martha Stewart itu?
Italian[it]
Ti stai divertendo a fare come Martha Stewart?
Dutch[nl]
Vind je dit Martha Stewart-gedoe leuk?
Polish[pl]
Czy tobie się podoba to całe zachowanie w stylu Marthy Stuart?
Portuguese[pt]
Estás a apreciar toda esta coisa de Martha Stewart?
Romanian[ro]
Îti place toata treaba asta a la Martha Stewart?
Russian[ru]
Тебе нравится находится в этом образе Марты Стюарт?
Serbian[sr]
Da--da--da li ti uživaš u ovoj " Rečel Rej " stvari?
Swedish[sv]
Njuter du av hela den här Martha Stewart-grejen?
Turkish[tr]
Tüm bu Martha Stewart olayından hoşlanıyor musun?