Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt er det vanskeligere at manøvrere de større søgående skibe.
German[de]
Im Übrigen seien die größeren Hochseeschiffe schwerer zu manövrieren.
Greek[el]
Επιπλέον, οι χειρισμοί είναι δυσχερέστεροι όσον αφορά τα μεγαλύτερα πλοία θαλασσοπλο_ας.
English[en]
Moreover, larger sea-going vessels are more difficult to manoeuvre.
Spanish[es]
Por lo demás, los buques de navegación marítima de mayor tamaño resultan más difíciles de maniobrar.
Finnish[fi]
Suuria valtamerialuksia on myös vaikea ohjata.
French[fr]
Par ailleurs, la manoeuvre des grands navires de haute mer est délicate.
Italian[it]
Inoltre, le navi più grandi d'altura sarebbero più difficili da manovrare.
Dutch[nl]
Voorts zijn grotere zeeschepen moeilijker manoeuvreerbaar.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a manobra dos grandes navios de alto mar é delicada.
Swedish[sv]
Större havsgående fartyg är för övrigt svårare att manövrera och i synnerhet kan de först vid vissa hastigheter styras på ett säkert sätt.