Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro vaření cukrové masy po dávkách nebo kontinuálně během výroby čokoládových výrobků a cukrovinek
Danish[da]
Maskiner til portionsvis eller kontinuerlig bagning af sukkermasser under fremstilling af produkter inden for chokolade- og konfektureindustrien
German[de]
Maschinen zum satzweisen oder kontinuierlichen Kochen von Zuckermassen bei der Herstellung von Produkten der Schokoladen- und Süßwarenindustrie
Greek[el]
Μηχανές μαγειρέματος όγκων ζάχαρης ανά παρτίδες ή συνεχόμενα κατά την παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας σοκολάτας και ζαχαρωδών
English[en]
Machines for batchwise or continuously cooking sugar masses during manufacture of products of the chocolate and confectionery industry
Spanish[es]
Máquinas para cocinar por tandas o continuamente masas de azúcar durante la fabricación de productos del sector del chocolate y de la confitería
Estonian[et]
Šokolaadi ja maiustuste tootmisel kasutatavad suhkrumassi partiidena või jätkuvalt keetmise masinad
Finnish[fi]
Erinä tai jatkuvasti sokerimassoja kypsentävät koneet suklaa- ja makeisteollisuuden tuotteiden valmistuksen aikana
French[fr]
Machines pour la cuisson discontinue ou continue de pâtes de sucre au cours de la fabrication de produits dans l'industrie du chocolat et de la confiserie
Hungarian[hu]
Csokoládé- és édesipari termékek gyártása során cukormassza szakaszos vagy folyamatos főzésére szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine per la cottura continua o in lotti di masse di zucchero durante la produzione di prodotti del settore della confetteria o del cioccolato
Lithuanian[lt]
Įrenginiai cukraus masei porcijomis ar nuolat virti gaminant šokolado ir konditerijos pramonės produktus
Latvian[lv]
Iekārtas cukura masas pagatavošanai pa daļām vai nepārtraukti, šokolādes un saldumu rūpniecības produktu ražošanas laikā
Maltese[mt]
Magni għal tisjir f'partijiet jew b'mod kontinwu ta' mases ta' zokkor waqt il-manifattura ta' prodotti għall-industrija taċ-ċikkulata u l-ħelu
Dutch[nl]
Machines voor het per partij of doorlopend koken van suikermassa's tijdens de vervaardiging van producten van de chocolade- en suikerbakkerswarenindustrie
Polish[pl]
Maszyny do porcjowego i ciągłego gotowania mas cukrowych podczas wytwarzania produktów przemysłu czekoladowego i cukierniczego
Portuguese[pt]
Máquinas para cozedura em descontínuo ou em contínuo de massas de açúcar durante a produção de produtos na industria do chocolate e da confeitaria
Slovak[sk]
Stroje na dávkové alebo nepretržité varenie cukrovej masy počas priemyselnej výroby čokolády a cukrovinárskych výrobkov
Slovenian[sl]
Stroji za serijsko ali stalno kuhanje sladkornih snovi med proizvodnjo izdelkov industrije čokolade in slaščic
Swedish[sv]
Maskiner för gruppvis eller kontinuerlig kokning av sockermassor under tillverkning av produkter inom choklad- och godsaksområdet