Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво се казва, като ти подарят нещо?
English[en]
What do you say when someone gives you a present?
French[fr]
Qu' est ce que tu dis lorsque quelqu' un t' offre un cadeau?
Hebrew[he]
? מה אומרים כשמקבלים מתנה. תודה. אין בעד מה
Hungarian[hu]
Mit kell mondani, ha ajándékot kapsz?
Italian[it]
Cosa si dice quando qualcuno ti fa un regalo?
Dutch[nl]
Wat zeg je als je een kadootje krijgt?
Polish[pl]
Co się mówi, kiedy ktoś daje ci prezent?
Portuguese[pt]
O que se diz quando alguém te dá um presente?
Romanian[ro]
Ce zici când îţi dă cineva un cadou?
Serbian[sr]
Šta kažeš kada ti neko pokloni nešto?
Turkish[tr]
Birisi sana hediye verdiğinde sen ona ne dersin?