Besonderhede van voorbeeld: -7787882079501530246

Bulgarian

Страхувам се, че гала вечера е примамлива мишена за Петата Колона.

Czech

Obávám se, že ta dnešní slavnost bude pokušením pro Pátou kolonu.

German

Ich fürchte, die Gala ist ein verlockendes Ziel für die Kolonne.

Greek

Φοβάμαι πως το αποψινό γκαλά είναι δελεαστικός στόχος για την 5η φάλαγγα.

English

I fear tonight's gala is a tempting target for the Fifth Column.

Spanish

Temo que la gala de esta noche sea un posible objetivo para la Quinta Columna.

Estonian

Ma kardan, et tänane gala on Õõnestajate jaoks liiga ahvatlev sihtmärk.

Persian

ميتونيم اقدام کنيم ميترسم جشن امشب وسوسه اي براي ستون پنجم باشه

Finnish

Illan juhla on houkutteleva kohde kolonnalle.

Croatian

Bojim se da će večerašnja svečanost biti primamljiva meta za Petu kolonu.

Hungarian

Attól tartok, a mai gálaest csábítóan hat a Hadoszlopnak.

Italian

Temo che il gala'di stasera possa essere preso di mira dalla Quinta Colonna.

Polish

Dzisiejsza gala może stać się celem dla Piątej Kolumny.

Portuguese

Receio que o evento seja um alvo tentador para a Quinta Coluna.

Romanian

Mă tem că gala de diseară este o tintă tentantă pentru Coloana a V-a.

Slovenian

Bojim se, da je današnja prireditev možna tarča za Peto kolono.

Serbian

Bojim se da će večerašnja svečanost biti primamljiva meta za Petu kolonu.

Swedish

Jag fruktar att kvällens gala är ett lockande mål för F.K.

Turkish

Korkarım bu geceki konuşma Beşinci Kol için çok çekici bir hedef olacaktır.