Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو توقفت السمكة عن قضم الطُعم أنتقل إلى المرحلة الثانية
Bulgarian[bg]
Ако рибата спре да кълве, преминаваш към втора фаза.
Bosnian[bs]
Ako riba ne grize, pređeš na drugu fazu.
Czech[cs]
A když ryba nezabírá, přejdete do druhé fáze.
Danish[da]
Hvis fiskene holder op med at bide på, går man videre til fase to.
Greek[el]
Και αν το ψάρι σταματήσει να τσιμπάει, περνάς στη δεύτερη φάση.
English[en]
And if the fish stop biting, you move on to phase two.
Spanish[es]
Y si los peces dejan de picar, pasas a la fase dos.
Estonian[et]
Kui kala enam ei näkka, siis liigud teise etappi.
Hebrew[he]
ואם הדג מפסיק לנשוך, אתה עובר לשלב השני.
Croatian[hr]
Ako riba ne grize, pređeš na drugu fazu.
Hungarian[hu]
Ha nem jön a hal, áttérsz a második fázisra.
Indonesian[id]
Dan jika ikan berhenti menggigit, langsung saja ke tahap dua.
Polish[pl]
A jesliprzystanek ryby gryzienie przejsc do kroku 2.
Romanian[ro]
Dacă peştii nu muşcă, treci la etapa a doua.
Russian[ru]
И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.
Slovenian[sl]
Ko ribe prenehajo gristi, preideš na drugo fazo.
Serbian[sr]
Ako riba ne grize, pređeš na drugu fazu.