Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съкратя времето, което трябва да прекараме в космическото пристанище.
German[de]
Das würde auch die Zeit im Raumdock verkürzen.
Greek[el]
Θα μειώσουμε το χρόνο παραμονής στο Σταθμό.
English[en]
It'll cut down the time we'll have to spend in space dock.
Spanish[es]
Estaremos menos tiempo estacionados en el puerto espacial.
French[fr]
ça diminuerait le temps à passer là-bas.
Hebrew[he]
זה יצמצם את הזמן שנצטרך לשהות ברציף החלל.
Croatian[hr]
Manje bismo bili u doku.
Hungarian[hu]
Csökkentené az időt, amit az űrdokkban kell töltenünk.
Dutch[nl]
Dan zijn we straks minder tijd kwijt.
Portuguese[pt]
Reduzirá o tempo despendido na doca espacial.
Romanian[ro]
Reducem timpul pe care îl petrecem în service-ul spaţial.
Swedish[sv]
Det förkortar tiden i rymddocka.
Turkish[tr]
Böylece Yıldız istasyonunda daha az zaman harcamış oluruz.