Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تترافع قضيتها عن طريق مكتبي " لدورها في مقتل شقيقة " توريك
Bulgarian[bg]
Тя е съдена от офиса ми за участието й в убийството на сестрата на Торик.
Czech[cs]
Je stíhána mojí kanceláří za účast na vraždě Toricovy sestry.
Danish[da]
Hun er tiltalt af mit kontor for sin rolle i mordet på Toric søster.
German[de]
Sie wird von meinem Büro wegen ihrer Rolle bei dem Mord an Torics Schwester belangt.
Greek[el]
Διώκεται από το γραφείο μου για την δολοφονία της νοσοκόμας.
English[en]
She's being prosecuted by my office for her part in the murder of Toric's sister.
Spanish[es]
Está siendo investigada por mi oficina por su papel en el asesinato de la hermana de Toric.
Estonian[et]
Prokuratuur süüdistab teda Toricu õe mõrvale kaasaaitamises.
Finnish[fi]
Häntä syytetään osallisuudesta Toricin siskon murhaan.
French[fr]
Elle est poursuivie par mon bureau pour sa participation au meurtre de la sœur de Toric.
Hebrew[he]
היא נתבעת על-ידי משרדי... על חלקה ברצח אחותו של טוריק.
Croatian[hr]
Tuži je moj ured za suučešće u ubojstvu Toricove sestre.
Hungarian[hu]
A hivatalom bíróság elé állítja 147 00:11:47,830 - - 00:11:50,220 Toric hugának meggyilkolásában játszott szerepéért
Italian[it]
Il mio ufficio la persegue per il suo ruolo nell'omicidio della sorella di Toric.
Dutch[nl]
We vervolgen haar voor haar aandeel in de moord op Torics zus.
Polish[pl]
Jest oskarżana przez moje biuro za jej udział w morderstwie siostry Torica.
Portuguese[pt]
Ela está a ser julgada pelo meu gabinete pela participação no homicídio da irmã do Toric.
Romanian[ro]
A fost urmărită în justiţie de biroul meu pentru rolul ei în uciderea sorei lui Toric.
Russian[ru]
Она обвиняется моим отделом за соучастие в убийстве сестры Торика.
Slovenian[sl]
Preiskujemo jo zaradi umora Toricove sestre.
Serbian[sr]
Tuži je moja kancelarija za učešće u ubistvu Torikove sestre.
Swedish[sv]
Hon åtalas av mitt kontor för delaktigheten i mordet på Torics syster.
Turkish[tr]
Toric'ın kız kardeşinin cinayetindeki payı sebebiyle ofisim... ... tarafından kovuşturuluyordu.