Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبت لتدريس طلبة الصف السابع رياضيات بالمدارس العامة بنيويورك.
Belarusian[be]
Я стала выкладаць сямікласнікам матэматыку ў нью-ёркскіх дзяржаўных школах.
Bulgarian[bg]
Започнах да преподавам математика на седмокласници в държавните училища в Ню Йорк.
Catalan[ca]
Ensenyava matemàtiques a nens de 12 anys a les escoles públiques de Nova York.
Czech[cs]
Odešla jsem učit sedmáky matematiku do veřejných škol v New Yorku.
Danish[da]
Jeg underviste syvende klasser i matematik i New Yorks folkeskoler.
German[de]
An öffentlichen Schulen in New York unterrichtete ich Mathe für Siebtklässler.
Greek[el]
Πήγα να διδάξω μαθηματικά 1ης Γυμνασίου σε δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης.
English[en]
I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.
Spanish[es]
Fui a enseñarles matemáticas a alumnos de séptimo grado en las escuelas públicas de Nueva York.
Persian[fa]
برای تدریس ریاضی کلاس هفتم در یک مدرسه دولتی به شهر نیویورک رفتم.
Finnish[fi]
Menin opettamaan seitsemäsluokkalaisille matematiikkaa New Yorkin julkisissa kouluissa.
French[fr]
Je suis allée enseigner les maths à des élèves de cinquième dans les écoles publiques de New York.
Hebrew[he]
התחלתי ללמד מתמטיקה לכיתה ז' בבתי הספר הציבורים בניו יורק.
Croatian[hr]
Zaposlila sam se kao nastavnica matematike u sedmim razredima jedne njujorške javne škole.
Hungarian[hu]
Matematikát kezdtem tanítani hetedikeseknek New York város állami iskoláiban.
Indonesian[id]
Saya mengajar Matematika untuk Kelas 7 (SMP Kelas 1) di sekolah-sekolah negeri kota New York.
Italian[it]
Andai a insegnare matematica ai ragazzi delle medie nelle scuole pubbliche di New York.
Japanese[ja]
ニューヨークの公立中学校で 1年生に数学を教えました
Georgian[ka]
ნიუ-იორკის საჯარო სკოლებში მეშვიდე კლასელებისთვის მათემატიკის სასწავლებლად გადავედი.
Kazakh[kk]
Мен Нью-Йорктың мемлекеттік мектептерінде жетінші сынып оқушыларына математика пәнінен сабақ бере бастадым.
Kurdish Kurmanji[ku]
چوم وانەی بیرکاری بە خوێندکاری پۆلی حەوت بڵێمەوە لە قوتابخانە گشتییەکانی نیویۆرک ستی.
Lithuanian[lt]
Aš pradėjau mokyti septintokus matematikos Niujorko valstybinėse mokyklose.
Latvian[lv]
Es septītklasniekiem mācīju matemātiku Ņujorkas pilsētas valsts skolās.
Mongolian[mn]
Би Нью-Йорк хотын нэгэн сургуульд 7-р ангид тооны хичээл зааж эхэлсэн.
Burmese[my]
နယူးယော့ခ်မှာရှိတဲ့ အစိုးရအထက်တန်းကျောင်း တစ်ကျောင်းမှာ (၇) တန်းကျောင်းသားတွေကို သင်္ချာသင်ပေးဖို့ သွားခဲ့ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg begynte å undervise matematikk for 7. klasse på offentlige skoler i New York.
Dutch[nl]
Ik begon zevende klassers van openbare scholen in New York wiskunde te geven.
Polish[pl]
Zaczęłam uczyć matematyki siódme klasy w szkołach publicznych w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Fui ensinar matemática a alunos do sétimo ano nas escolas públicas de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Am predat matematica la elevi de clasa a 7-a în școlile publice din NewYork City.
Russian[ru]
Я стала преподавать математику семиклассникам в государственных школах Нью-Йорка.
Slovak[sk]
Odišla som učiť siedmakov z verejných škôl v New Yorku matematiku.
Slovenian[sl]
Šla sem učit matematiko v sedmi razred v javno šolo v New Yorku.
Albanian[sq]
Shkova t'u mesoja matematike klasave te shtata ne shkollat publike te New York-ut.
Serbian[sr]
Počela sam da predajem matematiku sedmom razredu u njujorškim državnim školama.
Swedish[sv]
Jag började undervisa sjundeklassare i matematik i New Yorks kommunala skolor.
Thai[th]
ดิฉันสอนคณิตศาสตร์ให้เด็กเกรดเจ็ด ที่โรงเรียนเทศบาลเมืองนิวยอร์ค
Ukrainian[uk]
Я викладала математику учням сьомого класу у державних школах Нью-Йорка.
Vietnamese[vi]
Tôi dạy toán lớp bảy ở trường công New York City.
Chinese[zh]
我来到纽约的一些公立学校 教7年级的学生的数学。