Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal nie meer maatskaplike ongeregtighede wees wat tot misdaad aanleiding gee nie!
Arabic[ar]
ولا مظالم اجتماعية تولّد الجريمة!
Bulgarian[bg]
Няма да има вече социална несправедливост, която поражда престъпления!
Cebuano[ceb]
Wala nay sosyal nga mga inhustisya nga nagpasanay sa krimen!
Czech[cs]
Nebudou již sociální křivdy, které plodí zločinnost!
Danish[da]
Ingen sociale uretfærdigheder som fostrer kriminalitet.
German[de]
Nie wieder wird soziale Ungerechtigkeit die Brutstätte für Verbrechen sein!
Ewe[ee]
Hadomenumadzɔmadzɔ siwo hea nuvlowɔwɔ vɛ maganɔ anyi o!
Greek[el]
Δεν θα υπάρχουν πια κοινωνικές αδικίες οι οποίες να υποδαυλίζουν το έγκλημα!
English[en]
No more social injustices that breed crime!
Finnish[fi]
Enää ei ole sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta, joka aiheuttaisi rikollisuutta!
French[fr]
Les injustices sociales, qui engendrent la criminalité, ne seront plus !
Hiligaynon[hil]
Wala na sing sosyal nga mga inhustisya nga nagapatubas sing krimen!
Croatian[hr]
Neće više biti socijalnih nepravdi koje izazivaju kriminal!
Hungarian[hu]
Nem lesz több társadalmi igazságtalanság, mely bűnözést szül!
Indonesian[id]
Tidak akan ada lagi ketidakadilan sosial yang menimbulkan kejahatan!
Iloko[ilo]
Awanton dagiti panangirurumen iti kagimongan a pagtaudan iti krimen!
Icelandic[is]
Þá verður ekkert félagslegt ranglæti sem er kveikja glæpa!
Italian[it]
Non ci saranno più ingiustizie sociali a formare un fertile terreno su cui possa crescere la criminalità!
Korean[ko]
더는 범죄를 낳는 사회 불공정도 없을 것입니다!
Lithuanian[lt]
Nebebus socialinės neteisybės, kuri sukelia nusikalstamumą!
Latvian[lv]
Nebūs vairs sociālās netaisnības, kas varētu radīt noziedzību!
Malagasy[mg]
Tsy hisy intsony ireo tsy rariny sosialy izay miteraka heloka bevava!
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കു ജന്മം നൽകുന്ന സാമൂഹിക അനീതികൾ മേലാൽ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല!
Norwegian[nb]
Ikke mer sosial urettferdighet som gir grobunn for kriminalitet!
Dutch[nl]
Geen maatschappelijk onrecht meer dat criminaliteit in de hand werkt!
Northern Sotho[nso]
Go ka se sa ba le go hloka toka ga tša leago mo go bakago bosenyi!
Nyanja[ny]
M’chitaganya simudzakhalanso chisalungamo chimene chimasonkhezera upandu!
Papiamento[pap]
No mas inhusticianan social cu ta fomentá crímen!
Polish[pl]
Skończy się niesprawiedliwość społeczna, która jest pożywką bezprawia.
Portuguese[pt]
Será o fim das injustiças sociais, que alimentam o crime.
Romanian[ro]
Nu vor mai exista nedreptăţi sociale care să genereze delicte!
Russian[ru]
Больше не будет социальной несправедливости, которая порождает преступность!
Slovak[sk]
Nebude už ani sociálna nespravodlivosť, ktorá podporuje vzrast zločinnosti!
Slovenian[sl]
Ne bo socialnih krivic, ki bi rojevale kriminal!
Samoan[sm]
O le a lē toe iai ni faiga lē faamasinotonu lea e māfua ai le solitulafono!
Shona[sn]
Kunenge kusisinazve kusaruramisira kwenzanga uko kunobereka utsotsi!
Serbian[sr]
Nema više socijalnih nepravdi koje pothranjuju kriminal!
Southern Sotho[st]
Ha ho sa tla ba le leeme sechabeng le hlahisang tlōlo ea molao!
Swahili[sw]
Ukosefu wa haki katika jamii ambao husababisha uhalifu hautakuwapo tena!
Tamil[ta]
குற்றச்செயலைத் தோற்றுவிக்கும் சமூக அநீதிகள் இனி இருப்பதில்லை!
Tagalog[tl]
Wala nang mga kawalan ng katarungan sa lipunan na nagiging dahilan ng krimen!
Tswana[tn]
Ga go kitla go nna le ope yo o direlwang tshiamololo eo e bakang bokebekwa!
Tok Pisin[tpi]
Bai i no gat moa pasin bilong sakim wanpela lain na helpim sampela lain, em kain pasin i save kamapim pasin raskol!
Tsonga[ts]
A ku nga ha vi na ku pfumaleka ka vululami loku tswalaka vugevenga!
Twi[tw]
Asetram nsisi a ɛde nsɛmmɔnedi ba no to betwa!
Tahitian[ty]
Aita e ohipa tia ore faahou i te pae totiale o te faatupu ra i te ohipa ino!
Ukrainian[uk]
Не буде соціальної несправедливості, яка породжує злочинність!
Xhosa[xh]
Akusayi kuphinda kubekho izinto ezingekho sikweni ezenzeka ekuhlaleni nezingunozala wolwaphulo-mthetho!
Yoruba[yo]
Kì yóò sí àìṣèdájọ́ òdodo tí ń fa ìwà ọ̀daràn mọ́!
Zulu[zu]
Ngeke kusaba khona emphakathini ukungabi nabulungisa okubangela ubugebengu!