Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan iagttages variationer i dagens løb, uden at der er tale om pludselige variationer eller variationer i rytmen.
German[de]
Im Tagesverlauf können Schwankungen auftreten, die jedoch nicht abrupt oder rhythmisch sind.
Greek[el]
Ενδέχεται να παρατηρηθούν διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας, όχι όμως και αιφνίδιες ή ρυθμικές διακυμάνσεις.
English[en]
Variations during the course of a day may be observed but without abrupt or rhythmic variations.
Spanish[es]
Se pueden producir variaciones en el curso de un día, pero éstas no han de ser bruscas ni rítmicas.
Finnish[fi]
Päivän mittaan tapahtuvaa vaihtelua voidaan havaita, mutta virrassa ei saa tapahtua äkillisiä tai rytmin muutoksia.
French[fr]
Des variations sont possibles durant la journée, mais sans qu'elles soient brusques ou rythmiques.
Italian[it]
Durante la giornata si possono osservare variazioni, che però non sono improvvise o ritmiche.
Dutch[nl]
In de loop van een dag kunnen zich variaties voordoen, maar niet op een abrupte of ritmische wijze.
Portuguese[pt]
Podem observar-se variações ao longo do dia, mas sem mudanças bruscas ou rítmicas.
Swedish[sv]
Variationer kan uppträda under dagen men utan att de är abrupta eller ryckiga.