Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فإن نظام التدريب الإلكتروني، ومن ثم نظام تخطيط الموارد المذكور، من شأنهما أن يتيحا الرصد في الوقت الحقيقي لحالة التنفيذ، سواء على مستوى البعثة أو المقر لخطط التدريب بما يضمن أن يصبح موظفو حفظ السلام قادرين على الوصول إلى سُبل التدريب وإكماله في جميع مجالات الأولوية المعتمدة وطبقاً لمعايير الأمم المتحدة.
English[en]
The e-TMS system, and eventually the enterprise resource planning system, will allow for real-time monitoring of the implementation status of mission and Headquarters training plans to ensure that peacekeeping personnel are able to access and complete training in all approved priority areas in accordance with United Nations standards.
Spanish[es]
El sistema electrónico de gestión de la capacitación y, en su momento, el sistema de gestión de los recursos institucionales, permitirán dar seguimiento en tiempo real al estado de ejecución de los planes de capacitación de las misiones y de los que se ejecutan en la Sede a fin de velar por que todo el personal de mantenimiento de la paz pueda acceder a la capacitación y concluirla en todas las esferas prioritarias aprobadas en consonancia con las normas de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le système électronique de gestion des formations et, à terme, le progiciel permettront de suivre en temps réel la mise en œuvre des plans de formation dans les missions et au Siège pour s’assurer que le personnel de maintien de la paix est en mesure d’avoir accès et de suivre les formations dans tous les domaines d’activité prioritaire approuvés, conformément aux normes des Nations Unies.
Russian[ru]
Система э‐СУП и, в конечном итоге, сам модуль позволят следить за осуществлением учебных планов в миссиях и штаб-квартирах, чтобы миротворцы могли получать доступ и проходить подготовку во всех утвержденных приоритетных областях сообразно со стандартами Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
有了电子培训管理系统和最终的企业学习管理系统,就能实时监测特派团和总部培训计划的执行情况,确保维和人员能够依照联合国的标准、接受并完成所有核定优先领域的培训。