Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ултразвукови устройства за липолиза, горепосочените не са за стоматология, лицева хирургия и ортодонтични цели
Czech[cs]
Ultrazvuková zařízení pro neinvazivní lipolýzu, výše uvedené nikoli pro zubní, maxilofaciální chirurgii a ortodontické účely
Danish[da]
Ultralydsudstyr til ikke-invasiv lipolyse, førnævnte ikke til tandlægebrug, kirurgiske indgreb i maxilla eller til ortodontiske formål
German[de]
Ultraschallgeräte für nichtinvasive Lipolyse, das vorstehend Genannte nicht für Zahn- und Kieferchirurgie sowie orthodontische Zwecke
Greek[el]
Υπερηχητικές διατάξεις για μη επεμβατική λιπόλυση, τα προαναφερόμενα μη προοριζόμενα για οδοντιατρική, γναθοπροσωπική χειρουργική και ορθοδοντική χρήση
English[en]
Ultrasonic devices for noninvasive lipolysis, the foregoing not for dental, maxilofacial surgery and orthodontic purposes
Spanish[es]
Dispositivos por ultrasonidos para lipólisis no invasiva, los mencionados no sirven con una finalidad dental, cirugía maxilofacial y de ortodoncia
Estonian[et]
Ultraheliseadmed mittesekkuvaks lipolüüsiks, eelmainitu mitte hambaravi-, näo-ülalõuakirurgias ning ortodontias kasutuseks
Finnish[fi]
Ultraäänilaitteet ei-invasiiviseen rasvakertymien poistoon, edellä mainittuja ei ole tarkoitettu hammaslääkintään, yläleuan ja kasvojen kirurgiaan tai oikomishoitoon
French[fr]
Dispositifs à ultrasons pour la lipolyse non invasive, les produits précités autres qu'à des fins dentaires, pour la chirurgie maxillo-faciale et orthodontique
Hungarian[hu]
Ultrahangos eszközök behatolásmentes lipolízishez, a fentiek nem fogászati, állkapocssebészeti és fogszabályozási célokra
Italian[it]
Dispositivi ad ultrasuoni per lipolisi non invasiva, non per uso dentistico, ortodontico o per la chirurgia maxillo-facciale
Lithuanian[lt]
Viršgarsiniai prietaisai, skirti neinvazinės lipolizės reikmėms, minėtos prekės skirtos ne odontologijos, viršutinio žandikaulio ir veido chirurgijos ir ortodontijos reikmėms
Latvian[lv]
Ultraskaņas ierīces pielietošanai neinvazīvā lipolīzē, iepriekš minētais nav paredzēts izmantošanai zobu, sejas un žokļu ķirurģijas un ortodontijas nolūkos
Maltese[mt]
Inġenji ultrasoniċi għal-lipoliżi mhux invażiva, mhux għal skopijiet ortodontiċi jew għall-kirurġija dentali, fil-wiċċ jew fix-xedaq
Dutch[nl]
Ultrasone toestellen voor niet-invasieve lipolyse, al het voornoemde niet voor tandheelkundige, maxilofaciale chirurgische en orthodontische doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia ultrasonograficzne do nieinwazyjnej lipolizy, uprzednio wymienione nie do celów dentystycznych, chirurgii szczękowo-twarzowej i ortodontycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos ultrassónicos para lipólise não invasiva, os aparelhos atrás referidos não para uso dentário, em cirurgia maxilofacial e ortodontia
Romanian[ro]
Dispozitive ultrasonice pentru lipoliza neinvazivă, produsele menţionate anterior nu în scopuri stomatologice, pentru chirurgie maxilo-facială şi ortodontică
Slovak[sk]
Ultrazvukové zariadenia pre neinvazívnu lipolýzu, vyššie uvedené výrobky nie sú určené na stomatologické účely, chirurgické zákroky na tvári a na ortodontické účely
Slovenian[sl]
Ultrasonične naprave za neagresivno lipolizo, navedeno ni za zobno, obrazno kirurgijo in ortodontske namene
Swedish[sv]
Ultraljudsanordningar för icke-invasiv lipolys, de nämnda ej för dentala, käkbenskirurgiska och ortodontiska ändamål