Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regional og lokal filmproduktion er ligesom den nationale produktion et middel til at opveje den store produktion i lande uden for Europa.
German[de]
Die regionale/lokale Filmproduktion stellt neben der Produktion auf Landesebene ein Gegengewicht zu den Großproduktionen nichteuropäischer Länder dar.
Greek[el]
Η περιφερειακή/τοπική κινηματογραφική παραγωγή είναι παράλληλα με την εθνική παραγωγή ένα μέσο εξισορρόπησης των μεγάλων παραγωγών σε τρίτες χώρες.
English[en]
Regional and local, alongside national, film production helps to counterbalance the large-scale output of the non-European countries.
Spanish[es]
Junto con la producción nacional, los productos cinematográficos locales y regionales constituyen un instrumento para compensar el gran volumen que se produce en países no europeos.
Finnish[fi]
Alueellinen tai paikallinen elokuvatuotanto on valtakunnallisen tuotannon ohella keino tasapainottaa muiden kuin eurooppalaisten maiden suurtuotantoa.
French[fr]
Parallèlement à la production nationale, la production cinématographique régionale et locale constitue un moyen de contrebalancer la production considérable provenant de pays non européens.
Italian[it]
Accanto alla produzione cinematografica nazionale, quella locale/regionale rappresenta uno strumento adatto per bilanciare la notevole quantità di opere provenienti da paesi extraeuropei.
Dutch[nl]
Naast de filmproductie op nationaal niveau bieden ook regionale en lokale producties een tegenwicht tegen de overvloed aan werken van buiten Europa.
Portuguese[pt]
A produção cinematográfica local e regional representa, ao lado da produção nacional, uma forma de contrabalançar as grandes produções extra-europeias.
Swedish[sv]
Regional/lokal filmproduktion är vid sidan av nationell produktion ett medel att balansera den stora produktion som görs i icke-europeiska länder.