Besonderhede van voorbeeld: -7788171899024019803

Arabic

هذا صحيح, لكن أخبرتك أيضا اني سأضاعف الدوام اذا قمت بتجبير ساقي.

Bulgarian

Да, но ти казах още, че ако работя двойно, ме болят пищялите.

Czech

To jo, ale taky jsem Ti říkala že mě rozbolí zase ta holeň jestli budu mít dvojitou.

Greek

Σου είπα, αλλά επίσης σου είπα ότι θα μου πονούσαν τα πόδια αν έκανα διπλή βάρδια.

English

I do, but I also told you that I'd get shin splints if I work a double.

Spanish

Así es, pero también te dije que me da periostitis tibial si trabajo doble turno.

Finnish

Niin tarvitsenkin, mutta kerroin myös saavani penikkataudin, jos teen tuplavuoroa.

Hebrew

נכון, אבל גם אמרתי לך שאני נפצעת אם אני עובדת משמרת כפולה.

Hungarian

Igen, de azt is mondtam neked, hogy ínhüvely gyulladást kapok, ha duplán kell dolgozzak.

Dutch

Dat is zo, maar ik zei ook... dat ik last van mijn scheenbeen krijg als ik een dubbele dienst draai.

Portuguese

Sim, mas também disse que fico com dor nas pernas... se trabalho dois turnos.

Romanian

Aşa e, dar ţi-am mai spus că mi se umflă fluierele picioarelor dacă fac tură dublă.

Slovenian

Sem, ampak povedala sem ti tudi, da dobim črepinje, če delam dvojno.

Turkish

Öyle demiştim ama çifte vardiya çalışırsam bacağımı inciteceğimi de söyledim.