Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا وفي الواقع وبالعودة الي العام 70 قمنا بأبحاث ووجدنا ان الجاريال كان نادرا جدا
Bulgarian[bg]
Но всъщност в началото на 70-те правихме проучвания и открихме, че гариалите са изключително редки.
German[de]
Anfang der 70er Jahre haben wir Studien durchgeführt und festgestellt, dass Gangesgaviale sehr selten sind.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, πίσω στις αρχές του '70, κάναμε έρευνες και βρήκαμε ότι τα γκάριαλ ήταν εξαιρετικά σπάνια.
English[en]
But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.
Spanish[es]
Pero nosotros de hecho, a principios de los '70 hicimos mediciones, y vimos que el gavial era extremadamente raro.
French[fr]
Au début des années 1970, nous avons fait des recherches, et avons découvert que les gavials étaient extrêmement rares.
Hebrew[he]
אבל אנחנו, למעשה, בתחילת שנות השבעים, עשינו סקרים, ומצאנו כי הגאביאל היא חיה נדירה מאוד.
Croatian[hr]
U ranim smo 70-ima napravili istraživanja i saznali kako je gavijal jako rijedak.
Hungarian[hu]
Igazából még a korai 70-es években végeztünk kutatásokat, és rájöttünk, hogy a gaviálok rendkívül ritkák.
Italian[it]
Ma noi, all'inizio degli anni '70, abbiamo fatto ricerche e scoperto che i Gaviali erano molto rari.
Japanese[ja]
しかし我々が70年代の初頭に 行った調査の結果 彼らは絶滅の危機にあることが判明しました
Korean[ko]
그러나 사실 우리는 지난 70년대 초반부터 설문조사를 했었고, 가리알이 극히 드물다는 것을 발견했습니다.
Dutch[nl]
Maar in de vroege jaren '70 bleek uit onderzoek dat de gaviaal uiterst zeldzaam was geworden.
Polish[pl]
Badania przeprowadzone przez nas w latach 70. wykazały, że populacja gawiala jest naprawdę niewielka.
Portuguese[pt]
Nos anos 70, fizemos estudos e descobrimos que o garial é extremamente raro.
Romanian[ro]
Pe la începutul anilor '70 am făcut sondaje și am descoperit că gavialii erau extrem de rari.
Russian[ru]
Но в начале 70-х годов мы провели опрос и выяснили, что гангский гавиал — очень редкое животное.
Thai[th]
แต่จริงๆ แล้ว ย้อนไปเมื่อช่วงต้นยุค 1970 เราทําแบบสํารวจ และพบว่าจระเข้ gharial เป็นสัตว์หายาก
Turkish[tr]
Geçmişe dönüp bakarsak, 70'li yıllarda yaptığımız araştırmalarda Ganj timsahının oldukça nadir görüldüğünü farketmiştik.
Vietnamese[vi]
Nhưng, thật ra, chúng tôi đã làm những khảo sát vào đầu những năm 70 và phát hiện rằng cá sấu Ấn Độ thật sự rất quý hiếm.
Chinese[zh]
在70年代的时候, 我们做过调查, 发现长吻鄂已经十分稀有。 如果你查看地图。