Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنقل رقم جوالي إلى هاتفك
Czech[cs]
Přesměruju svůj mobil na tvůj telefon.
German[de]
Ich mache eine Rufumleitung auf dein Handy.
English[en]
I'm forwarding my cell number to your phone.
Spanish[es]
Estoy desviando mi celular a tu teléfono.
Finnish[fi]
Ohjaan puheluni puhelimeesi.
French[fr]
Je transfère mes appels sur ton téléphone.
Croatian[hr]
Prosledjujem ti broj mog telefona na tvoj telefon.
Hungarian[hu]
Átirányítom a telefonom a tiédre.
Dutch[nl]
Ik verbind mijn mobiele nummer door naar jouw telefoon.
Polish[pl]
Przesyłam ci numer mojej komórki.
Portuguese[pt]
Estou a transferir as minhas chamadas para o teu telemóvel.
Romanian[ro]
Am deviat apelurile către mobilul tău.
Russian[ru]
Я переключу свой мобильный на твой.
Serbian[sr]
Prosledjujem ti broj mog telefona na tvoj telefon.
Swedish[sv]
Jag vidarekopplar min telefon.
Turkish[tr]
Cep telefonumu senin telefonuna yönlendiriyorum.