Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
লিটার অব লাইট ব্যাঙ্গালোর-এর ফেসবুক পেজে সবার কাছে বাতিল প্লাস্টিক বোতল ভাগাড়ে ফেলে না দিয়ে সেটা তাদের কাছে দান করার আহবান জানিয়েছে।
German[de]
Ein Beitrag der Facebookseite “Liter of Light – Bangalore” ruft die Menschen dazu auf, gebrauchte Wasserflaschen lieber an die Organisation zu spenden, als sie in den Müll zu werfen.
English[en]
A message on the “Liter of Light – Bangalore” Facebook page urges people to donate their used plastic bottles to the organization, rather than throw them in the garbage.
Esperanto[eo]
Mesaĝo sur la fejsbuka paĝo de “Liter of Light Bangalore” [Litro da Lumo en Bengaluro] instigas homojn donaci siajn plastajn botelojn jam uzitajn al la organizo, anstataŭ ĵeti ilin en rubujon.
Spanish[es]
Un mensaje en la página Facebook de Litro de Luz – Bangalore implora a la gente a donar sus botellas plásticas a la organización, en vez de botarlas a la basura.
Japanese[ja]
1リットルで明かりを・バンガロール支部」は、facebook上に、空になったペットボトルは、ゴミ箱に捨てずに同団体へ寄付してくれるよう訴えるメッセージを載せている。
Polish[pl]
Wiadomość na stronie projektu „Liter of Light – Bangalore” na Facebooku zachęca ludzi do oddawania zużytych plastikowych butelek organizacji raczej niż wyrzucania ich do śmieci.
Serbian[sr]
Na stranici Facebooka “Litar Svetlosti – Bangalore” [eng] postoji jedna poruka koja poziva ljude da im predaju svoje prazne plastične boce, umesto da ih bace u đubre.