Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sbory mluvící srbochorvatsky se zaměřily na vydávání svědectví těmto uprchlíkům a mají vynikající výsledky.
Danish[da]
De serbokroatiske menigheder har koncentreret sig om at forkynde for disse flygtninge, og de har opnået gode resultater.
German[de]
Die jugoslawischen Versammlungen in Schweden konzentrieren sich nun auf diese Flüchtlinge, was zu ausgezeichneten Ergebnissen führt.
Greek[el]
Οι εκκλησίες στις οποίες μιλιέται η σερβοκροατική γλώσσα έχουν συγκεντρώσει τις προσπάθειές τους στην επίδοση μαρτυρίας σε αυτούς τους πρόσφυγες και έχουν θαυμάσια αποτελέσματα.
English[en]
The congregations that speak the Serbo-Croatian language have concentrated on witnessing to these refugees, and they are having excellent results.
Spanish[es]
Las congregaciones que hablan serbocroata han centrado sus esfuerzos en testificar a estos refugiados, con muy buenos resultados.
Finnish[fi]
Serbokroatian kieltä taitavat seurakunnat ovat keskittyneet todistamaan näille pakolaisille ja saaneet loistavia tuloksia.
French[fr]
Les congrégations d’expression serbo-croate se sont attachées à leur prêcher, et elles obtiennent d’excellents résultats.
Hungarian[hu]
A szerb-horvát nyelvű gyülekezetek ezekre a menekültekre összpontosították a tanúskodómunkát, s rendkívüli eredményeket értek el.
Indonesian[id]
Sidang-sidang berbahasa Serbia-Kroasia telah mengkonsentrasikan pekerjaan kesaksian kepada para pengungsi ini, dan mereka mendapat hasil-hasil yang bagus.
Italian[it]
Le congregazioni che parlano la lingua serbo-croata si sono impegnate soprattutto nel dare testimonianza a questi profughi, e stanno avendo eccellenti risultati.
Japanese[ja]
セルビア‐クロアチア語の会衆はこれらの難民に証言する業に努力を集中し,すばらしい成果を収めています。
Korean[ko]
세르보크로아티아어를 사용하는 회중들이 이 난민들에게 증거하는 일을 집중적으로 하고 있으며, 뛰어난 결과를 거두고 있다.
Norwegian[nb]
De serbokroatiske menighetene har konsentrert seg om å forkynne for disse flyktningene, og de oppnår enestående resultater.
Dutch[nl]
De gemeenten waar Servokroatisch gesproken wordt, hebben zich geconcentreerd op de prediking tot deze vluchtelingen en zij hebben uitstekende resultaten.
Portuguese[pt]
As congregações de língua servo-croata concentraram-se em dar testemunho a esses refugiados, e têm obtido excelentes resultados.
Slovak[sk]
Zbory hovoriace po srbochorvátsky sa zamerali na vydávanie svedectva týmto utečencom a majú vynikajúce výsledky.
Swedish[sv]
I de församlingar där man talar serbo-kroatiska har man koncentrerat sig på att vittna för dessa flyktingar, och det har gett mycket fina resultat.