Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научих сам този урок, когато пристигнах тук.
Bosnian[bs]
Naučio sam to kad su me prvi put uključili.
Czech[cs]
To jsem pochopil už když mě prvně aktivovali.
German[de]
Das lernte ich bei meiner Aktivierung.
English[en]
I learned that lesson myself when I was first activated.
Spanish[es]
Esa fue una lección que aprendí, cuando me activaron.
Croatian[hr]
Naučio sam to kad su me prvi put uključili.
Hungarian[hu]
Ezt a leckét az első bekapcsolásomkor kellett megtanulnom.
Polish[pl]
Tej lekcji nauczyłem się, kiedy uruchomiono mnie po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Aprendi essa lição quando fui ativado pela primeira vez.
Romanian[ro]
Am învăţat lecţia asta singur, când am fost activat prima dată.
Slovenian[sl]
Tega sem se naučil, ko so me prvič vključili.
Swedish[sv]
Det förstod jag när jag aktiverades.
Turkish[tr]
Bu dersi ilk aktive olduğum zaman öğrendim.