Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношение на броя на домакинствата, приети за базата данни (DB135 = 1) във вълна t към броя на домакинствата, приети за базата данни (DB135 = 1) във вълна t-1.
Czech[cs]
Poměr počtu domácností převzatých do databáze (D135 = 1) ve vlně t, k počtu domácností převzatých do databáze (D135 = 1) ve vlně t – 1.
Danish[da]
forholdet mellem antallet af husstande godkendt til databasen (DB135 = 1) i runde t og antallet af husstande godkendt til databasen (DB135 = 1) i runde t-1.
German[de]
Zahl der für den Datensatz akzeptierten Haushalte (DB135 = 1) in der Welle t im Verhältnis zur Zahl der für den Datensatz akzeptierten Haushalte (DB135 = 1) in der Welle t - 1
Greek[el]
Λόγος του αριθμού των νοικοκυριών που έγιναν δεκτά για τη βάση δεδομένων (DB135 = 1) στο κύμα t προς τον αριθμό των νοικοκυριών που έγιναν δεκτά για τη βάση δεδομένων (DB135 = 1) στο κύμα t - 1.
English[en]
Ratio of the number of households accepted for the database (DB135 = 1) in wave t to the number of households accepted for the database (DB135 = 1) in wave t-1.
Spanish[es]
Índice del número de hogares aceptados para la base de datos (DB135 = 1) en el ciclo t respecto al número de hogares aceptados para la base de datos (DB135 = 1) en el ciclo t-1.
Estonian[et]
Küsitluslaines t andmebaasi vastuvõetud leibkondade (DB135 = 1) arvu ja küsitluslaines t-1 andmebaasi vastuvõetud leibkondade (DB135) arvu suhe.
Finnish[fi]
Tietokantaan tutkimuskerralla t hyväksyttyjen kotitalouksien (DB135 = 1) määrän suhde tietokantaan tutkimuskerralla t-1 hyväksyttyjen kotitalouksien (DB135 = 1) määrään.
French[fr]
Rapport entre le nombre de ménages acceptés pour la base de données (DB135 = 1) dans la vague t et le nombre de ménages acceptés pour la base de données (DB135 = 1) dans la vague t - 1.
Croatian[hr]
Omjer broja kućanstava prihvaćenih za potrebe baze podataka (DB135 = 1) u valu t u odnosu na broj kućanstava prihvaćenih za potrebe baze podataka (DB135 = 1) u valu t-1.
Hungarian[hu]
A t. hullámban az adatbázis számára elfogadott háztartások számának (DB135 = 1) a t-1. hullámban az adatbázis számára elfogadott háztartások számához (DB135 = 1) viszonyított aránya.
Italian[it]
Rapporto tra il numero di famiglie accettate per la base di dati (DB135 = 1) nella tornata t e il numero di famiglie accettate per la base di dati (DB135 = 1) nella tornata t - 1.
Lithuanian[lt]
Namų ūkių, priimtų į duomenų bazę (DB135 = 1) bangoje t, skaičiaus santykis su namų ūkių, priimtų į duomenų bazę (DB135 = 1) bangoje t-1, skaičiumi.
Latvian[lv]
To mājsaimniecību, kas akceptētas iekļaušanai datu bāzē (DB135 = 1) t kārtā, attiecība pret mājsaimniecību skaitu, kuras akceptētas iekļaušanai datu bāzē (DB135 = 1) t–1 kārtā.
Maltese[mt]
Proporzjon tan-numru tal-familji aċċettati għall-bażi ta' l-informazzjoni (DB135 = 1) fil-grupp t tan-numru tal-familji aċċettati għall-bażi ta' l-informazzjoni (DB135 = 1 fil-grupp t-1.
Dutch[nl]
aantal huishoudens dat in ronde t voor de gegevensbank is aanvaard (DB135 = 1) in verhouding tot het aantal huishoudens dat in ronde t - 1 voor de gegevensbank was aanvaard (DB135 = 1);
Polish[pl]
Wskaźnik liczby gospodarstw domowych przyjętych do bazy danych (DB135 = 1) w rzucie t do liczby gospodarstw domowych przyjętych do bazy danych (DB135 = 1) w rzucie t-1.
Portuguese[pt]
Rácio do número de agregados aceites para a base de dados (DB135 = 1) na vaga t, em relação ao número de agregados aceites para a base de dados (DB135 = 1) na vaga t-1.
Romanian[ro]
Raportul dintre numărul de gospodării acceptate pentru baza de date (DB135 = 1) în valul t și numărul de gospodării acceptate pentru baza de date (DB135 = 1) în valul t – 1.
Slovak[sk]
Pomer počtu domácností, u ktorých je opytovanie akceptované pre databázu (DB135 = 1) vo vlne t k počtu domácností, u ktorých je opytovanie akceptované pre databázu (DB135 = 1) vo vlne t-1.
Slovenian[sl]
Razmerje števila gospodinjstev, sprejetih v zbirko podatkov (DB135 = 1) v valu t, in števila gospodinjstev, sprejetih v zbirko podatkov (DB135 = 1) v valu t-1.
Swedish[sv]
Kvoten av antalet hushåll som accepterats för databasen (DB135 = 1) i omgång t i förhållande till antalet hushåll som accepterats för databasen (DB135 = 1) i omgång t-1.