Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ne proto, že jsi byla nahá nebo že jsi byla s jiným chlapem.
English[en]
It's not that you were naked or even with another dude.
Finnish[fi]
Ei siksi, että olit alasti tai toisen kanssa.
Croatian[hr]
To ne znači da ste bili goli ili čak s drugim tipom.
Hungarian[hu]
Nem azért, mert meztelen voltál, vagy mert másik pasival voltál.
Italian[it]
E non perché eri nuda o con un altro.
Dutch[nl]
Het is niet dat je naakt was of zo, of zelfs met een andere man.
Polish[pl]
Nie chodziło nawet o to, że jesteś naga, czy z innym kolesiem.
Portuguese[pt]
O problema nem é você estar nua ou com outro cara.
Romanian[ro]
Nu este că ești gol sau chiar cu un alt frate.
Swedish[sv]
Inte det att du var naken.