Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديّ عائلةٌ رائعة.
Bulgarian[bg]
Имах прекрасно семейство.
Bosnian[bs]
Imao sam tako krasnu obitelj.
Czech[cs]
Měl jsem tak krásnou rodinu.
Greek[el]
Είχα τόσο όμορφη οικογένεια.
English[en]
I had such a beautiful family.
Spanish[es]
Tenía tal hermosa familia.
French[fr]
J'avais une si belle famille.
Hebrew[he]
הייתה לי כזאת משפחה יפה.
Croatian[hr]
Imao sam tako lijepu obitelj.
Hungarian[hu]
Olyan csodálatos családom volt.
Italian[it]
Avevo una famiglia meravigliosa.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en nydelig familie.
Dutch[nl]
Ik had zo'n mooie familie.
Polish[pl]
Miałem cudowną rodzinę.
Portuguese[pt]
Eu tinha uma família tão bonita.
Romanian[ro]
Aveam o familie aşa frumoasă.
Russian[ru]
У меня была прекрасная семья.
Slovak[sk]
Mal som krásnu rodinu.
Slovenian[sl]
Super družino sem imel.
Serbian[sr]
Imao sam tako divnu porodicu.
Turkish[tr]
Çok güzel bir ailem vardı.