Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب عليك أخذ هذه التفاهات.
Bulgarian[bg]
Не трябва да взимаш тези боклуци.
Bosnian[bs]
Ne bi trebalo da uzimas ta govna.
Czech[cs]
S tím svinstvem bys měl přestat.
German[de]
Dieses Zeug solltest du nicht nehmen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παίρνεις αυτή την μαλακία.
English[en]
You shouldn't take that shit.
Spanish[es]
No deberías tomar esas guarreras.
Estonian[et]
Sa ei peaks võtma seda sodi.
Persian[fa]
نباید این آشغالا رو بخوری.
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi ottaa tuota paskaa.
French[fr]
Prends pas ces saloperies.
Hebrew[he]
לא כדאי שתיקח את החרא הזה.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo uzimati ta govna.
Hungarian[hu]
Nem kéne azt a szart szedned.
Georgian[ka]
ნვ ჟრჲთრ რვბვ ოპთნთმარჩ ვრს ეპწნჩ.
Dutch[nl]
Je moet die shit niet nemen.
Polish[pl]
Nie powinieneś brać tego gówna.
Portuguese[pt]
Não devias tomar essas merdas.
Romanian[ro]
N-ar trebui sa inghiti porcariile alea.
Russian[ru]
ме ярнхр реае опхмхлюрэ щрс дпъмэ.
Slovenian[sl]
Ne bi smel jemati tega sranja.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da uzimaš ta govna.
Swedish[sv]
Du borde inte äta sån skit.
Turkish[tr]
O boktan şeyi kullanma.