Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve # randomizovaných, dvojitě slepých studiích zahrnujících celkem # pacientů léčených chemoterapií obsahující cisplatinu ≥# mg/m#, byl aprepitant v kombinaci s léčebným režimem ondansetron/dexamethason (viz bod #. #) srovnáván se standardním režimem (placebo plus ondansetron # mg aplikovaný intravenózně #. den plus dexamethason # mg perorálně podaný #. den a # mg perorálně dvakrát denně #. až #. den
German[de]
In # randomisierten doppelblinden Studien mit insgesamt # Patienten unter Chemotherapie einschließlich Cisplatin #mg/m# wurde Aprepitant in Kombination mit einem Ondansetron/Dexamethason-Therapieschema (siehe Abschnitt #) mit der Standardtherapie (Plazebo plus Ondansetron # mg i.v. an Tag # plus Dexamethason # mg oral an Tag # und # mg oral #-mal/Tag an Tag # bis #) verglichen
English[en]
In # randomised, double-blind studies encompassing a total of # patients receiving chemotherapy that included cisplatin # mg/m#, aprepitant in combination with an ondansetron/dexamethasone regimen (see section #) was compared with a standard regimen (placebo plus ondansetron # mg intravenously administered on Day # plus dexamethasone # mg orally on Day # and # mg orally twice daily on Days # to
Spanish[es]
En # estudios aleatorizados, doble ciego, en los que se incluyó un total de # pacientes que recibían quimioterapia que incluía cisplatino # mg/m#, aprepitant en combinación con un régimen de ondansetrón/dexametasona (ver sección #) se comparó con un régimen estándar (placebo más ondansetrón # mg administrados por vía intravenosa el día # más dexametasona # mg por vía oral el día # y # mg por vía oral dos veces al día los días # a
Estonian[et]
Kahes randomiseeritud topeltpimeuuringus, kus osales kokku # patsienti, võrreldi tsisplatiini (≥ # mg/m#) ja aprepitanti kombinatsioonis ondansetrooni/deksametasooniga sisaldavat raviskeemi (vt lõik #. #) standardraviskeemiga (platseebo pluss # mg ondansetrooni veenisiseselt #. päeval pluss # mg deksametasooni suukaudselt #. päeval ja # mg suukaudselt kaks korda päevas #... #. päeval
Finnish[fi]
solunsalpaajahoito sisälsi sisplatiinia ≥ # mg/m#.Niissä verrattiin aprepitanttia ja ondansetronia/deksametasonia sisältävää hoito-ohjelmaa (ks. kohta #. #) tavanomaiseen hoito-ohjelmaan (plasebo + ondansetroni # mg laskimoon ensimmäisenä päivänä + deksametasoni # mg suun kautta ensimmäisenä päivänä ja # mg suun kautta kahdesti päivässä #. – #. päivänä
Hungarian[hu]
Két randomizált, kettős vak vizsgálatban, amelybe összesen #, ciszplatint (≥ # mg/m#) tartalmazó kemoterápiában részesülő beteget vontak be, az aprepitant és ondánszetron/dexametazon kombináció (lásd #. # pont) hatását standard terápiával (placebo plusz, az #. napon # mg intravénásan alkalmazott ondánszetron, plusz dexametazon, melyet az #. napon # mg-os orális adagban, a #. és #. napon napi kétszer, orálisan, # mg-os adagban alkalmaztak) hasonlították össze
Italian[it]
In # studi randomizzati, a doppio cieco su di un totale di # pazienti trattati con chemioterapia che includeva il cisplatino # mg/m#, l aprepitant in associazione con un trattamento con ondansetron/desametasone (vedere paragrafo #) è stato paragonato ad una terapia standard (placebo più ondansetron # mg endovena somministrato al giorno # più desametasone # mg per via orale al giorno # ed # mg due volte al giorno ai giorni # e
Latvian[lv]
randomizētajos, dubultaklajos pētījumos, kopā aptverot # pacientus, kuri saņēma cisplatīnu ≥# mg/m# saturošu ķīmijterapiju, ordinēja aprepitantu lietošanas shēmā kopā ar ondansetronu/deksametazonu (skatīt apakšpunktu #. #), salīdzinot ar standarta terapijas shēmu (placebo plus ondansetrons intravenozi pa # mg #. dienā plus deksametazons perorāli pa # mg #. dienā un perorāli pa # mg divas reizes dienā #. un #. dienā
Polish[pl]
W dwóch badaniach z randomizacją, z podwójnie ślepą próbą, obejmujących ogółem # pacjentów, którzy przyjmowali chemioterapię (w tym cisplatynę w dawce ≥ # mg/m# pc.) porównano działanie aprepitantu w skojarzeniu z ondansetronem i deksametazonem (patrz punkt #. #) ze standardowym leczeniem (placebo plus ondansetron # mg dożylnie w #. dobie plus deksametazon # mg doustnie w #. dobie i # mg doustnie, dwa razy na dobę, w #. i w #. dobie
Portuguese[pt]
Em # estudos de distribuição aleatória em dupla ocultação que envolveram um total de #. # doentes a fazer quimioterapia, que incluia ≥ # mg/m# de cisplatina, comparou-se o aprepitant em associação com um esquema terapêutico de ondansetron/dexametasona (ver secção #. #) com um esquema terapêutico de referência (placebo com # mg de ondansetron administrado por via intravenosa administrado no Dia # com # mg de dexametasona administrados por via oral no Dia # e # mg administrados por via oral, duas vezes ao dia, nos Dias # a
Slovak[sk]
Dve randomizované dvojito zaslepené štúdie, ktoré celkovo zahŕňali # pacientov užívajúcich chemoterapiu obsahujúcu cisplatinu ≥# mg/m#, porovnávali schému s aprepitantom v kombinácii s ondansetrónom/dexametazónom (pozri časť #. #) a štandardnú schému (placebo plus ondansetrón # mg intravenózne v deň # plus dexametazón # mg perorálne v deň # a # mg perorálne dvakrát denne počas dní # až
Slovenian[sl]
V # randomiziranih, dvojno slepih študijah, ki sta skupaj zajeli #. # bolnikov na kemoterapiji, ki je vključevala cisplatin ≥ # mg/m#, so primerjali aprepitant v kombinaciji z ondansetronom/deksametazonom (glejte poglavje #. #) in standardno terapijo (placebo in ondansetron # mg intravensko prvi dan ter deksametazon # mg peroralno prvi dan in # mg peroralno dvakrat na dan od drugega do četrtega dne
Swedish[sv]
I två randomiserade, dubbelblinda studier innefattande totalt # patienter jämfördes patienter som fick cytostatikabehandling inkluderande cisplatin > # mg/m#, aprepitant i kombination med ondansetron/dexametason behandling (se avsnitt #. #) med standardterapi (placebo plus intravenöst ondansetron # mg intravenöst under Dag # samt oralt dexametason # mg under Dag # och # mg två gånger dagligen under Dag # till