Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay si Callie wala pa makahigayon sa pagbisita sa templo, mihukom mi nga moadto ug litratohan ang mga bata sa mga nataran sa templo.
Danish[da]
Eftersom Callie endnu ikke havde haft mulighed for at besøge templet der, besluttede vi os for at tage derhen og tage nogle billeder af børnene på tempelgrunden.
German[de]
Da Callie noch nicht dazu gekommen war, den Tempel zu besuchen, beschlossen wir, auf dem Tempelgelände ein paar Fotos von den Kindern zu machen.
English[en]
Since Callie hadn’t had a chance to visit the temple yet, we decided to go and take some pictures of the children on the temple grounds.
Spanish[es]
Dado que Callie aún no había tenido la oportunidad de visitar el templo, decidimos ir y tomar fotos de los niños en los jardines.
Finnish[fi]
Koska Calliella ei ollut vielä ollut tilaisuutta käydä temppelissä, päätimme mennä temppelialueelle ottamaan kuvia lapsista.
French[fr]
Comme Callie n’avait pas encore eu l’occasion de voir le temple, nous avons décidé d’y aller et de prendre des photos des enfants dans les jardins du temple.
Italian[it]
Dato che Callie non aveva ancora avuto l’occasione di andare a visitare il tempio, abbiamo deciso di andarci e di scattare delle foto ai bambini sul terreno circostante.
Japanese[ja]
キャリーはそれまで神殿を訪問する機会がなかったので,神殿に行って,神殿の敷地内で子供たちの写真を何枚か撮ることにしました。
Korean[ko]
캘리는 아직 성전에 가 볼 기회가 없었던지라, 우리는 성전 뜰에 가서 아이들 사진을 좀 찍어 주기로 했다.
Mongolian[mn]
Калли тэндхийн ариун сүмд хараахан очиж амжаагүй байсан тул бид ариун сүм рүү явж, ариун сүмийн талбай дээр хүүхдүүдийнхээ зургийг авахаар шийдэв.
Norwegian[nb]
Siden Callie ikke hadde hatt anledning til å besøke templet ennå, bestemte vi oss for å dra og ta noen bilder av barna på tempeltomten.
Dutch[nl]
Daar Callie nog geen gelegenheid had gehad om naar de tempel te gaan, besloten we daarheen te gaan en op het tempelterrein wat foto’s van de kinderen te nemen.
Portuguese[pt]
Como Callie ainda não tivera a chance de visitar o templo, decidimos ir até lá e tirar fotografias das crianças nos jardins.
Russian[ru]
Поскольку у Кэлли пока не было возможности посетить храм, мы решили поехать туда и сделать несколько фотографий детей на территории храма.
Samoan[sm]
Ona sa lei maua e Callie se avanoa e asiasi atu ai i le malumalu, o lea sa matou filifili ai e o atu ma pue ni ata o tamaiti i lotoa o le malumalu.
Swedish[sv]
Eftersom Callie inte hade haft möjlighet att besöka templet än, bestämde vi oss för att ta några bilder av barnen på tempelområdet.
Tagalog[tl]
Dahil hindi pa nakabisita si Callie sa templo, ipinasiya naming pumunta roon at kunan ng mga retrato ang mga bata sa paligid ng templo.
Tongan[to]
Koeʻuhí naʻe teʻeki ke maʻu ʻe Keli ha faingamālie ke ʻaʻahi ki he temipalé, ne mau fakakaukau ai ke mau ʻalu ʻo faitā mo e fānaú ʻi he temipalé.
Ukrainian[uk]
Оскільки у Каллі ще не було можливості побувати в храмі, ми вирішили піти до храму й пофотографуватися разом з дітьми на храмовій ділянці.