Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يأتي الكشف عن الانتهاكات في توقيت ينتظر فيه وصول أعداد المهاجرين وطالبي اللجوء، الذين يقومون بالرحلة الخطيرة لعبور البحر من ليبيا إلى الاتحاد الأوروبي، إلى مستويات قياسية في 2014.
German[de]
Die Enthüllungen über die Misshandlungen kommen zu einem Zeitpunkt, an dem die Zahl von Migranten und Asylsuchenden, die sich auf die gefährliche Überfahrt von Libyen in die EU begeben, einen neuen Höchststand erreichen dürfte.
English[en]
The revelations of abuse come as the number of migrants and asylum seekers making the dangerous sea crossing to the EU from Libya is set to reach record levels in 2014.
Spanish[es]
Las revelaciones de abusos se acumulan conforme el número de migrantes y solicitantes de asilo que emprenden la peligrosa travesía marítima de Libia a la UE se encamina a alcanzar niveles récord en 2014.
French[fr]
Les révélations sur les exactions affluent alors que le nombre de migrants et de demandeurs d’asile qui s’engagent dans la périlleuse traversée maritime vers l’UE, depuis la Libye, s’apprête à atteindre des niveaux record pour 2014.
Italian[it]
Le rivelazioni di violenze giungono mentre il numero di migranti e richiedenti asilo che compie il pericoloso attraversamento via mare dalla Libia all’Ue sta per raggiungere il livello record nel 2014.