Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Б) Гласуването от страна на държавните кредитори не може да се счита за pari passu
Czech[cs]
B) Hlasování veřejných věřitelů nelze považovat za rovnocenné (pari passu)
Danish[da]
B) De statslige kreditorers stemme kan ikke anses for pari passu
German[de]
B) Die Stimmen der staatlichen Gläubiger können nicht als gleichrangig (pari passu) angesehen werden.
Greek[el]
Β) Οι ψήφοι των κρατικών πιστωτών δεν μπορούν να θεωρηθούν pari passu
English[en]
(B) The votes of the State creditors cannot not be considered as pari passu
Spanish[es]
B) No se puede considerar que los votos de los acreedores públicos se emitieron en igualdad de condiciones
Estonian[et]
B) Avaliku sektori võlausaldajate hääli ei saa käsitada samaväärsetena
Finnish[fi]
B) Valtion velkojien äänten ei voida katsoa perustuvan pari passu -periaatteeseen
French[fr]
B) Les votes des créanciers publics ne peuvent être considérés comme revêtant un caractère pari passu
Croatian[hr]
B) Glasovanje državnih vjerovnika ne može se razmatrati kao pari passu
Hungarian[hu]
B) Az állami hitelezők szavazatai nem tekinthetők pari passu ügyletnek
Italian[it]
B) I voti dei creditori statali non possono essere considerati espressi a condizioni di parità (pari passu)
Lithuanian[lt]
B) Negali būti laikoma, kad balsuodami valstybiniai kreditoriai veikė pari passu
Latvian[lv]
B) Valsts kreditoru balsis nevar uzskatīt par līdzvērtīgām
Maltese[mt]
(B) Il-voti tal-kredituri tal-Istat ma jistgħux jitqiesu bħala pari passu
Dutch[nl]
B) De stemmen van de publieke schuldeisers kunnen niet worden beschouwd als stemmen op voet van gelijkheid
Polish[pl]
B) Głosy wierzycieli państwowych nie mogą być traktowane na zasadzie równorzędności
Portuguese[pt]
B) Os votos dos credores públicos não podem ser considerados uma operação pari passu
Romanian[ro]
(B) Voturile creditorilor de stat nu pot fi considerate ca fiind pari passu
Slovak[sk]
B. Hlasovania štátnych veriteľov nemožno považovať za hlasovania pari passu
Slovenian[sl]
(B) Glasovanja državnih upnikov ni mogoče šteti za enakovredno
Swedish[sv]
B) De offentliga borgenärernas röster kan inte betraktas som pari passu