Besonderhede van voorbeeld: -7788591950853654386

Arabic

الآن ، كلما أنتقلت إلى منطقة جديدة بهاتفك الخلوي ، يعطي أشارة لبرج الخلية المحلي.

Bulgarian

Всеки път когато се движиш с мобилен телефон, той се обозначава в клетките.

Bosnian

Sada, svaki put kad se pomakneš u novu zonu s mobitelom, on pinga lokalni toranj.

Czech

V dnešní době, pokaždé, když se s mobilním telefonem přesuneš do nové oblasti, zaznamená to místní vysílač.

Danish

Hver gang man bevæger sig med en mobil går den på en sendemast.

Greek

Τώρα, κάθε φορά που μετακινείσαι σε μία νέα περιοχή με ένα κινητό, εκείνο ενημερώνει τον τοπικό πύργο τηλεφωνίας.

English

Now, every time you move into a new area with a cell phone, it pings the local cell tower.

Spanish

Ahora, cada vez que usted se mueve en una nueva área con un teléfono celular, se hace un ping al antena de telefonía móvil local.

Finnish

Joka kerta kun siirtyy uudelle alueelle kännykän kanssa - se vaihtaa paikalliseen torniin.

Croatian

Sada, svaki put kad se pomakneš u novu zonu s mobitelom, on pinga lokalni toranj.

Italian

Ora, tutte le volte che si entra in una nuova area con un cellulare, ci si connette al ripetitore di zona.

Dutch

Nu, telkens je je verplaatst naar een ander gebied met je mobiele telefoon, pingt het een plaatselijke antennemast.

Polish

Każdorazowo, gdy przemieszczasz się z telefonem komórkowym, aparat łączy się z innym nadajnikiem.

Portuguese

Sempre que vai para uma área com um celular, é marcado na torre de celular local.

Romanian

Ori de câte ori schimbi zona cu un telefon mobil schimbi şi celula.

Russian

Во время движения твой сотовый телефон связывается с новыми сотовыми вышками.

Slovak

Vždy keď tvoj telefón prejde do iného uzla, kontaktuje príslušný vysielač.

Slovenian

Zdaj pa, vsakič ko se premakneš z mobitelom v novo cono, on pinga lokalni stolp.

Serbian

Sada, svaki put kad se pomakneš u novu zonu s mobitelom, on pinga lokalni toranj.

Turkish

Şimdi, yeni bir bölgeye geçtiğinde cep telefonu baz istasyonuna sinyal gönderir.