Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهو أيضا تحدي للعديدمن نماذج الأنظمة المدرسية التي تعتقد بأنها وُجِدَت من أجلنوعية محددة من الناس. ومنذ الإعلان عن تلك النتائج ، حاول
Czech[cs]
A to též zpochybňuje paradigma mnoha školských systémů, které fungují na principu oddělování zrna od plev.
German[de]
Diese Lektion fordert das Denken vieler Schulsysteme heraus, die hauptsächlich Schüler aussortieren.
Greek[el]
Και αυτό αμφισβητεί το παράδειγμα πολλών σχολικών συστημάτων, που θεωρούν ότι υπάρχουν κυρίως για να ταξινομούν τους ανθρώπους.
English[en]
And that also challenges the paradigms of many school systems that believe they are mainly there to sort people.
Spanish[es]
Y esto desafía los paradigmas de muchos sistemas educativos que creen que su función es principalmente la de clasificar a las personas.
French[fr]
Ceci remet en question plusieurs modèles de systèmes scolaires qui se croient là pour trier les élèves.
Croatian[hr]
Ovo, izaziva paradigme mnogih obrazovnih sustava koji vjeruju da postoje prvenstveno da bi razvrstale ljude.
Hungarian[hu]
Ez megkérdőjelezi sok iskolarendszer paradigmáját, azokét, amelyek azt hiszik, hogy azért vannak, hogy szétválogassák az embereket.
Italian[it]
E questo sfida anche il paradigma di molti sistemi scolastici che credono di esistere solo per selezionare persone.
Korean[ko]
이는 또한 많은 학교 시스템의 패러다임, 즉 학교는 주로 학생들을 분류하는 곳이라는 믿음에 도전장을 던집니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai yra labai svarbi pamoka, kuri meta iššūkį daugeliui švietimo sistemų, besiremiančių manymu, kad žmones reikia suskirstyti.
Dutch[nl]
Dat daagt de paradigma's uit van vele schoolsystemen die geloven dat ze er voornamelijk zijn om mensen uit te sorteren.
Polish[pl]
Również wyzwania i paradygmaty systemów szkolnych wierzących, że są głownie po to, by sortować ludzi.
Portuguese[pt]
Isso também desafia os paradigmas de muitos sistemas escolares que acreditam que só existem para classificar as pessoas.
Romanian[ro]
În plus asta contrazice modelele educaționale ale multor țări care consideră că rolul lor este de a clasifica oamenii.
Russian[ru]
Очень важный урок. Это подвергает сомнению установку многих образовательных систем на отсеивание людей.
Serbian[sr]
A to takođe osporava organizaciju mnogih obrazovnih sistema koji veruju da postoje prvenstveno da bi razvrstavali ljude.
Swedish[sv]
Och det ifrågasätter också paradigmen i många skolsystem som tror att dom är till för att sortera människor.
Turkish[tr]
Ve bu durum insanları sınıflandırmak için var olduğunu düşünen birçok okul sisteminin gerekçelerini de sorguluyor.
Ukrainian[uk]
І він також ставить під сумнів устрій багатьох освітніх систем, які переконані, що їхня основна мета - розрізняти людей.
Vietnamese[vi]
Nó thách thức hình mẫu của những hệ thống trường học tự cho rằng công việc chính của mình là phân loại con người.