Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* استنشاق جزئيات الرصاص الناجمة عن حرق مواد حاوية على الرصاص، كاستنشاقها مثلاً أثناء عمليات الصهر وإعادة التدوير غير الرسمية وتجريد الطلاء الحاوي على الرصاص واستخدام البنزين الحاوي على الرصاص؛
English[en]
* inhalation of lead particles generated by burning materials containing lead, for example, during smelting, recycling, stripping leaded paint, and using leaded gasoline or leaded aviation fuel; and
Spanish[es]
* la inhalación de partículas de plomo generadas por la combustión de materiales que contienen este metal (por ejemplo, durante actividades de fundición, reciclaje en condiciones no seguras o decapado de pintura con plomo, o al utilizar gasolina con plomo);
French[fr]
* de l’inhalation de particules de plomb issues de la combustion de matériaux qui en contiennent (par exemple, durant l’extraction de métal par fusion, le recyclage ou le décapage de peintures au plomb, et lorsqu’on utilise l’essence ou du carburant pour l'aviation au plomb);
Russian[ru]
* вдыханием частиц свинца при сжигании материалов с содержанием свинца в ходе выплавки, ненормативной переработки вторсырья, снятия свинцовосодержащей краски и использования этилированного бензина; и
Chinese[zh]
* 吸入由于燃烧含铅材料所产生的铅颗粒,比如在冶炼、非正规回收、含铅油漆剥离以及使用含铅汽油时;