Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ( تيس ميرسر ) تتصنّت علينا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че Тес Мърсър ни подслушва.
Czech[cs]
Myslím, že Tess Mercerová tu může mít odposlech.
German[de]
Es könnte sein, dass uns Tess Mercer abhört.
Greek[el]
Νομίζω πως ίσως η Τες Μέρσερ μας ακούει.
English[en]
I think Tess Mercer might be listening.
Spanish[es]
Cariño, creo que Tess Mercer puede estar escuchando.
Estonian[et]
Ma usun, et Tess Mercer võib pealt kuulata.
Finnish[fi]
Tess Mercer saattaa kuunnella.
French[fr]
Je pense que Tess Mercer nous écoute.
Hebrew[he]
נראה לי שטס מרסר מאזינה.
Croatian[hr]
Mislim da nas Tess Mercer možda sluša.
Hungarian[hu]
Szerintem Tess Mercer lehallgat minket.
Italian[it]
Credo che Tess Mercer possa essere in ascolto.
Dutch[nl]
Ik denk dat Tess Mercer meeluistert.
Polish[pl]
Tess Mercer może podsłuchiwać.
Portuguese[pt]
Acho que a Tess Mercer pode estar a ouvir.
Romanian[ro]
Cred că Tess Mercer ar putea asculta.
Russian[ru]
Думаю, Тесс Мёрсер может нас прослушивать.
Serbian[sr]
Mislim da nas Tess Mercer možda sluša.
Swedish[sv]
Jag tror att Tess Mercer tjuvlyssnar.
Turkish[tr]
Sanırım Tess Mercer bizi dinliyor.