Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърпата е отхвърлена, но влакната са нова улика.
Bosnian[bs]
Rucnik je izuzet, ali vlakna nisu!
Czech[cs]
Ručník je sice nepřípustný, ale o vláknech řeč nebyla.
Danish[da]
HåndkIædet kan ikke bruges, men det kan tråden.
Greek[el]
Η πετσέτα δεν παίζει, αλλά οι κλωστές είναι ακόμη στο παιχνίδι.
English[en]
Well, the towel is inadmissible, but the threads are still fair game.
Spanish[es]
Bien, la toalla es inadmisible, pero los hilos todavia son juego limpio.
French[fr]
La serviette est irrecevable mais les fils comptent encore.
Croatian[hr]
Ručnik je izuzet, ali vlakna nisu!
Hungarian[hu]
A törölköző nem elfogadható, de a szálak még játszhatnak.
Dutch[nl]
De handdoek is geen bewijs meer, maar deze vezels zijn dat wel.
Polish[pl]
Cóż, ręcznik nie jest dopuszczony jako dowód, ale nitki są w porządku.
Portuguese[pt]
Bem, a toalha pode ser inadmissível, mas os fios são jogo limpo.
Romanian[ro]
Pai, prosopul este inadmisibil, dar firele sunt inca in joc.
Slovenian[sl]
Brisača je izključena, nitke pa ne.
Turkish[tr]
Havlu mahkemede geçersiz ama iplikleri kullanabiliriz.