Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресечната точка на на пръв поглед несвързани неща?
Danish[da]
Krydsningen af øjensynlige uforbundne begivenheder?
German[de]
Der Schnittpunkt von scheinbar unverbundenen Ereignissen?
English[en]
The intersection of seemingly unconnected events?
Spanish[es]
¿La intersección de sucesos aparentemente desconectados?
French[fr]
L'intersection des événements apparemment sans rapport?
Hungarian[hu]
Látszólag összefüggéstelen események találkozása.
Indonesian[id]
Perpotongan peristiwa yang tampaknya tidak berhubungan?
Italian[it]
L'intersezione di eventi apparentemente non collegati tra loro?
Norwegian[nb]
Sammenfletning av tilsynelatende uforbundne begivenheter?
Dutch[nl]
Het samenkomen van losstaande gebeurtenissen?
Polish[pl]
Połączenie pozornie niepowiązanych szczegółów?
Portuguese[pt]
A intersecção de eventos aparentemente desconexos?
Romanian[ro]
Intersecţia unor evenimente aparente?
Russian[ru]
Пересечение, казалось бы, несвязанных событий?
Serbian[sr]
Пресек наизглед неповезаних догађаја?
Swedish[sv]
Skärningspunkten mellan tillsynes osammanhängande händelser?