Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Гандалф приживе не правеше нищо без нужда
Greek[el]
Τα έργα της ζωής του Γκάνταλφ δεν έγιναν ποτέ χωρίς σκοπό
French[fr]
Jamais Gandalf ne commettait d' actes inutiles
Malay[ms]
Tak ada yang bisa menyelamatkan Gandalf
Norwegian[nb]
Gandalv var ikke den som lot seg lure
Dutch[nl]
Gandalfs daden waren nooit nodeloos
Polish[pl]
Nic, co robił Gandalf za życia, nie było niepotrzebne
Portuguese[pt]
Nenhuma das ações de Gandalf em vida foram em vão
Swedish[sv]
lnget av Gandalfs göranden var onödigt