Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Таймери, уреди за контрол на времето, хронометри и контролни уреди, уреди за регистриране на работното време, контролни часовници, уреди за регистриране на време
Czech[cs]
Časové spínače, přístroje pro kontrolu času, měření času a monitorování, přístroje pro evidenci pracovní doby, hodiny (kontrolní) píchací, přístroje pro evidenci času
Danish[da]
Timere, udstyr til tidskontrol, tidsmåling og overvågning, apparater til registrering af arbejdstid, kontrolure, udstyr til tidtagning
German[de]
Zeitschalter, Zeitkontroll-, Zeitmess-, und Überwachungsgeräte, Arbeitszeiterfassungsgeräte, Kontrolluhren, Zeiterfassungsgeräte
Greek[el]
Χρονοδιακόπτες, συσκευές ελέγχου χρονου, χρονομέτρησης και παρακολούθησης, συσκευές καταγραφής χρόνου εργασίας, ωρολογιακοί ρυθμιστές, συσκευές χρονομέτρησης
English[en]
Timers, time control, time measuring and monitoring apparatus, work time recording apparatus, time clocks, time recording devices
Spanish[es]
Temporizadores, aparatos de control de tiempo, cronométricos y de vigilancia, aparatos de registro de tiempo de trabajo, relojes de control, dispositivos de registro de tiempo
Estonian[et]
Aegreleed, ajakontrolli, ajamõõte- ja jälgimisseadmed, tööajaregistraatorid, kontrollkellad, ajaregistraatorid
Finnish[fi]
Aikakytkimet, ajanvalvonta-, ajanmittaus- ja seurantalaitteet, työajan mittauslaitteet, ajastimet, ajankäytön mittauslaitteet
French[fr]
Minuteurs, appareils de contrôle du temps, de chronométrie et de surveillance, appareils de saisie du temps de travail, horloges, dispositifs d'enregistrement du temps
Hungarian[hu]
Időkapcsolók, időellenőrző-, időmérő-, és felügyelő készülékek, munkaidőrögzítő eszközök, ellenőrző órák, időrögzítő készülékek
Italian[it]
Interruttori a tempo, apparecchi di controllo e rilevamento dei tempi e apparecchi di sorveglianza, apparecchi per la registrazione dell'orario di lavoro, orologi marcatempo, dispositivi per la registrazione del tempo
Lithuanian[lt]
Laikmačiai, laiko kontrolės, laiko matavimo ir stebėjimo aparatai, darbo laiko apskaitos aparatai, kontroliniai laikrodžiai, laiko registravimo prietaisai
Latvian[lv]
Taimeri, laika kontroles, laika mērīšanas un uzraudzības ierīces, kontrolpulksteņi, laika apkopošanas ierīces
Maltese[mt]
Swiċis tal-ħin awtomatiċi, tagħmir għall-kontroll tal-ħin, għall-kejl tal-ħin u ta' sorveljanza, tagħmir li jirreġistra l-ħin tax-xogħol, arloġġi ta' kontroll, tagħmir li jirreġġistra il-ħin
Dutch[nl]
Tijdschakelaars, tijdcontrole-, tijdopname- en bewakingsapparaten, arbeidstijdregistratieapparaten, controleklokken, tijdregistratiepparatuur
Polish[pl]
Przełączniki czasowe, urządzenia do kontrolowania, mierzenia i nadzorowania czasu, urządzenia do rejestrowania czasu pracy, zegary kontrolne, urządzenia do rejestrowania czasu
Portuguese[pt]
Temporizadores, aparelhos de controlo do tempo, instrumentos cronométricos e aparelhos de monitorização, aparelhos de registo do tempo de trabalho, relógios de controlo, aparelhos de registo de tempo
Romanian[ro]
Cronometre, aparate cu numaratoare inversa, aparate de masurare a timpului si aparate de monitorizare, aparate de inregistrare a timpului de munca, ceasuri de pontaj, instrumente de inregistrare a timpului
Slovak[sk]
Časové spínače, prístroje na kontrolu času, časomeračské a kontrolné prístroje, prístroje na záznam pracovného času, kontrolné hodiny, zariadenia na zaznamenávanie času
Slovenian[sl]
Časovno stikalo, naprave za kontrolo časa, merjenje časa in nadzorne naprave, naprave za evidentiranje delovnega časa, kontrolne ure, kronometrske naprave
Swedish[sv]
Tidur, tidkontroll-, tidmätnings-, och övervakningsanordningar, apparater för registrering av arbetstid, kontrollur, tidregistreringsapparater