Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو خطأي أنك تستمرين في الغش ؟
Bulgarian[bg]
Аз ли съм виновен, че мамиш?
Bosnian[bs]
Zar sam ja kriv što stalno varaš?
Danish[da]
Er det min skyld, du bliver ved at snyde?
German[de]
Liegst es etwa an mir, wenn du mogelst?
Greek[el]
Είναι δικό μου το λάθος που εσύ κλέβεις;
English[en]
Is it my fault you keep cheating?
Spanish[es]
¿Es culpa mía que hagas trampas?
Estonian[et]
Kas see on minu süü, te teed sohki?
French[fr]
Ce n'est pas ma faute si tu triches?
Croatian[hr]
Zar sam ja kriv što stalno varaš?
Indonesian[id]
Ini salahku kamu tetap berbuat curang?
Italian[it]
E'colpa mia se coninui a barare?
Polish[pl]
To nie moja wina, oszukujesz.
Portuguese[pt]
O facto de fazeres batota é culpa minha?
Romanian[ro]
E vina mea că tot trişezi?
Slovenian[sl]
Sem jaz kriv, da nenehno goljufaš?
Serbian[sr]
Zar sam ja kriv što stalno varaš?
Chinese[zh]
你老 是 作弊 是 我 的 原因 吗 ?