Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не става по-добре, нали?
Czech[cs]
Nijak se to tu nezlepšilo, že ne?
English[en]
It doesn't get any prettier, does it?
Spanish[es]
¿No ha mejorado, verdad?
Estonian[et]
See koht ei muutu ka kunagi ilusamaks.
Hebrew[he]
זה לא נעשה נחמד יותר, נכון?
Croatian[hr]
Ne postaje ništa ljepše, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez most se néz ki jobban, igaz?
Italian[it]
Non e'migliorato, vero?
Dutch[nl]
Het wordt er niet mooier op, hè?
Portuguese[pt]
Não fica mais bonito, não é?
Romanian[ro]
Nu e prea frumos, nu?
Russian[ru]
Да, красивее здесь не стало.
Turkish[tr]
Eski tas eski hamam, değil mi?