Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكـن عِنـدما وصلت خـدمات الطواريء مِـن أجـلهم... لم يتبقي أحـد لِـينـقـذوة.
Czech[cs]
Při pohotovostní služba až k nim... Ne nebyl nikdo zachránit. Tam jsou příběhy o,
English[en]
When the emergency services got to them, there was no one left to save.
Spanish[es]
Cuando los servicios de emergencia que llegaron... no había nadie para salvar.
Finnish[fi]
Kun pelastajat pääsivät heidän luokseen, ketään pelastettavaa ei ollut jäljellä.
Croatian[hr]
Kada su hitne službe stigle do njih... nije ostao nitko za spasiti.
Indonesian[id]
Ketika bantuan darurat datang pada mereka..... tidak ada satupun yang selamat.
Italian[it]
Quando i soccorsi arrivarono da loro, non c'era nessuno da salvare.
Dutch[nl]
Toen de hulpverleners kwamen, viel er niemand meer te redden.
Portuguese[pt]
Quando o serviço de emergência chegaram até eles... não havia ninguém pra salvar.
Slovak[sk]
Keď sa k nim dostala pohotovostná služba... Nebolo koho zachraňovať.
Serbian[sr]
Kada su hitne službe stigle do njih... nije ostao niko za spasavanje.
Turkish[tr]
Acil servis onlara ulaştıklarında kurtaracak kimse yokmuş.