Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като родители най-съкровените ни мечти са съсредоточени върху децата ни.
Cebuano[ceb]
Isip mga ginikanan, ang atong gihambin nga mga paglaum nakasentro sa atong mga anak.
Czech[cs]
Nejhlubší naděje nás, rodičů, se soustřeďují na naše děti.
Danish[da]
Som forældre drejer vore inderligste håb sig om vore børn.
German[de]
Als Eltern setzen wir die größten Hoffnungen in unsere Kinder.
English[en]
As parents, we find our fondest hopes center around our children.
Finnish[fi]
Huomaamme, että meidän vanhempien hartaimmat toiveet keskittyvät omiin lapsiimme.
Fijian[fj]
Vakaitubutubu, sa dau iusutu ni noda vakanuinui o ira na luveda.
French[fr]
En tant que parents, nos plus chères espérances tournent autour de nos enfants.
Hungarian[hu]
Szülőkként a legőszintébb reményeink a gyermekinkre összpontosulnak.
Indonesian[id]
Sebagai orang tua, harapan terbesar kita berpusat pada anak-anak kita.
Italian[it]
Come genitori, le nostre maggiori speranze riguardano i nostri figli.
Japanese[ja]
親の持つ最大の希望は子供に向けられます。
Korean[ko]
부모라면 당연히 자녀들에게 가장 큰 소망을 걸 것입니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny maha-ray aman-dreny antsika dia mifantoka amin’ny zanatsika ny faniriantsika lalina.
Norwegian[nb]
Som foreldre oppdager vi at våre inderligste håp dreier seg om våre barn.
Dutch[nl]
Als ouders koesteren we onze dierbaarste hoop voor onze kinderen.
Polish[pl]
Jako rodzice największe nadzieje wiążemy ze swoimi dziećmi.
Portuguese[pt]
Como pais, vemos nossas maiores esperanças concentrar-se em nossos filhos.
Romanian[ro]
În calitate noastră de părinţi, speranţele noastre cele mai dragi se concentrează în jurul copiilor noştri.
Russian[ru]
У нас, родителей, лучшие надежды связаны с детьми.
Samoan[sm]
I le avea ai ma matua, ua tatou te iloa ai o o tatou faamoemoega sili ona loloto ua taulai atu i a tatou fanau.
Swedish[sv]
Som föräldrar kretsar vårt käraste hopp kring våra barn.
Tagalog[tl]
Bilang mga magulang, ang sentro ng mga pinakaaasam natin ay ang ating mga anak.
Tongan[to]
ʻI heʻetau hoko ko e mātuʻá, ʻoku fakatefito ʻetau ngaahi ʻamanaki fisifisimuʻa tahá ʻi heʻetau fānaú.
Tahitian[ty]
Tatou te mau metua, tei ni‘a iho to tatou mau ti‘aturiraa (tia‘iraa) rahi i ta tatou mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Наші батьківські найзаповітніші надії стосуються наших дітей.
Vietnamese[vi]
Là cha mẹ, ước mơ sâu xa nhất của chúng ta tập trung vào con cái mình.