Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Perci, přeřež jí ty provazy pro mě, prosím tě?
German[de]
Perce, schneid die Stute los.
Greek[el]
Πες ελευθέρωσε τη φοράδα.
English[en]
Perce, cut that mare loose for me, will you?
Spanish[es]
Perce, puedes soltar a esa yegua?
French[fr]
Perce, relâche cette jument pour moi, tu veux?
Italian[it]
Perce, vuoi liberare la femmina, per favore?
Dutch[nl]
Perce, laat die merrie gaan.
Polish[pl]
Perce, puść proszę luzem tą klacz.
Portuguese[pt]
Corte a corda da égua para mim.
Serbian[sr]
Pers, preseci uže na onoj kobili.
Swedish[sv]
Perce, kan du släppa lös stoet åt mig?
Turkish[tr]
Perce, o kısrağı da çözüver, tamam mı?