Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتى مستعدة ايلسا
Bulgarian[bg]
Готова ли си, Илса?
Czech[cs]
Jsi připravena?
Danish[da]
Er du klar, Ilsa?
German[de]
Bist du bereit, Ilsa?
Greek[el]
Έτοιμη, Ίλσα;
English[en]
Are you ready, Ilsa?
Spanish[es]
¿Estás lista, Ilsa?
French[fr]
Tu es prête, Ilsa?
Hebrew[he]
את מוכנה, אילזה?
Croatian[hr]
Spremna si, Ilsa?
Hungarian[hu]
Kész vagy, Ilse?
Italian[it]
Sei pronta, Ilsa?
Norwegian[nb]
Er du klar, Ilsa?
Dutch[nl]
Ben je zover, Ilsa?
Polish[pl]
Gotowa, lisa?
Portuguese[pt]
Está pronta, Ilsa?
Romanian[ro]
Eşti gata, Ilsa?
Serbian[sr]
Spremna si, Ilsa?
Swedish[sv]
Är du klar, Ilsa?
Turkish[tr]
Hazır mısın llsa?