Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات المتناوبة، يقوم المنتدى البيئي الوزاري العالمي بعرض قضايا إقليمية بشكل بارز، ترد في جدول أعماله، وينتقل مكان انعقاده من إقليم إلى إقليم (مالمو، السويد في عام 1999 وكارتاخينا، كولومبيا في عام 2001).
English[en]
In alternate years, the Global Ministerial Environmental Forum features regional issues prominently on its agenda, and its venue moves from region to region (Malmö, Sweden, in 1999 and Cartagena, Colombia, in 2001).
Spanish[es]
En años alternos, el Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sitúa las cuestiones regionales en un lugar destacado de su programa, al tiempo que traslada su lugar de celebración de una región a otra (Malmö (Suecia), en 1999 y Cartagena (Colombia), en 2001).
French[fr]
Tous les deux ans le Forum ministériel mondial sur l’environnement inscrit des questions régionales en bonne place dans son ordre du jour, et le lieu de ses sessions se déplace d’une région à une autre (Malmö (Suède) en 1999 et Cartagena (Colombie) en 2001).
Russian[ru]
Каждый последующий год в повестке дня Глобального форума по окружающей среде на уровне министров уделяется особое внимание региональным вопросам, и местом его проведения выбирается то один, то другой регион (Мальмё, Швеция, в 1999 году и Картахена, Колумбия, в 2001 году).
Chinese[zh]
全球部长级环境论坛将把各区域的问题隔年轮番地作为重点列入其议程,论坛会址亦将从一个区域转至另一区域(1999年在瑞典的马尔默,2001年在哥伦比亚的卡塔赫纳)。