Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трето, трябва да бъде платена компенсация.
Czech[cs]
Zatřetí, musí zde být platba odškodného.
Danish[da]
For det tredje skal der ske betaling af en erstatningsydelse.
German[de]
Zum dritten muss die Zahlung einer Entschädigung erfolgen.
Greek[el]
Τρίτον, πρέπει να καταβλήθηκε αποζημίωση.
English[en]
Third, there has to be payment of compensation.
Spanish[es]
Tercero, debe pagarse una indemnización.
Estonian[et]
Kolmandaks peab toimuma hüvitise tasumine.
Finnish[fi]
Siirto on kolmanneksi tehtävä korvausta vastaan.
French[fr]
Troisièmement, une indemnité doit être payée.
Hungarian[hu]
Harmadszor, ellenértéket kell fizetni.
Italian[it]
In terzo luogo, deve esservi il pagamento di un’indennità.
Lithuanian[lt]
Trečia, turi būti sumokamas atlyginimas.
Latvian[lv]
Treškārt, ir jābūt izmaksātai kompensācijai [atlīdzībai].
Maltese[mt]
It-tielet nett, għandu jkun hemm ħlas ta’ kumpens.
Dutch[nl]
Ten derde moet er sprake zijn van de betaling van een vergoeding.
Polish[pl]
Po trzecie, musi nastąpić wypłata odszkodowania.
Portuguese[pt]
Terceiro, tem de existir o pagamento de uma indemnização.
Romanian[ro]
În al treilea rând, trebuie să existe o plată a unei compensații.
Slovak[sk]
Po tretie musí dôjsť k zaplateniu náhrady.
Slovenian[sl]
Tretjič, plačana mora biti odškodnina.
Swedish[sv]
För det tredje ska det föreligga betalning av ersättning.