Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Stossen wir auf unsere Freunde an, die der Autobahn und zwei Dutzend Mautstellen getrotzt haben
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνω μία πρόποση στους ατρόμητους φίλους μας... που νίκησαν # διόδια για να έρθουν κοντά μας
English[en]
I' d like to propose a toast to our intrepid friends...... who braved the expressway and two dozen tollbooths to be with us
Spanish[es]
Propongo brindar en honor de nuestros intrépidos amigos... que desafiaron las autopistas por venir acá
Finnish[fi]
Malja urheille ystävillemme- jotka matkasivat tänne asti ollakseen seurassamme
Dutch[nl]
Ik wil graag een toost uitbrengen op onze onverschrokken vrienden... die vele kilometers gereisd hebben om hier te komen
Portuguese[pt]
Um brinde aos dois heróis que vieram até aqui hoje, demonstrando uma grande coragem