Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظن أن اليورانيم المنهوك قد يكون سبب هذه الأورام ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че уранът може да има нещо общо с неговите тумори ли?
Bosnian[bs]
Misliš da obogaćeni uran ima nekakve veze sa tumorima?
Czech[cs]
Myslíš si, že obohacený uran by mohl mít co dočinění s jeho nádory?
Danish[da]
Tror du forarmet uran ligger bag?
German[de]
Denken Sie, dass abgereichertes Uran etwas mit den Tumoren zu tun hat?
Greek[el]
Νομίζεις ότι το απεμπλουτισμένο ουράνιο θα έχει κάτι να κάνει με του όγκους του;
English[en]
You think depleted uranium might have something to do with his tumors?
Spanish[es]
¿Cree que el uranio empobrecido tiene relación con sus tumores?
Estonian[et]
Sa arvad, et uraanil võib tema kasvajatega midagi pistmist olla?
French[fr]
Vous pensez que les munitions à l'Uranium appauvri ont quelque chose à voir avec ses tumeurs?
Hebrew[he]
אתה חושב שאורניום מדולל יכול להיות קשור לגידולים שלו?
Croatian[hr]
Misliš da obogaćeni uran ima nekakve veze sa tumorima?
Hungarian[hu]
Szerinted a szegényített uránnak köze lehet a tumorjaihoz?
Italian[it]
Pensi che l'uranio impoverito abbia qualcosa a che fare con quei tumori?
Norwegian[nb]
Tror du utarmet uran er årsaken?
Polish[pl]
Myślisz, że zubożony uran może mieć coś wspólnego z jego guzami?
Portuguese[pt]
Tu achas que urânio empobrecido pode ter alguma coisa a ver com os tumores?
Romanian[ro]
Crezi că uraniul epuizat ar putea avea ceva de-a face cu tumorile?
Slovak[sk]
Myslíš si, že spotrebovaný urán má niečo spoločného s jeho nádormi?
Slovenian[sl]
Misliš, da je uran povezan s tumorji?
Serbian[sr]
Misliš da osiromašen uranijum ima nekakve veze sa tumorima?
Swedish[sv]
Tror du att utarmat uran har ett samband med tumörerna?
Turkish[tr]
Sence uranyumun bu tümörlerle bir ilgisi mi var?