Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتعامل مع المعقدين نفسياً الذين يرفضون الإذعان تحت أيّ ظرف ؟
Bulgarian[bg]
Как се оправяте с психарите...
Czech[cs]
Jak zvládáte ty psychouše...
Danish[da]
Hvordan håndterer I psykopaterne der ikke bukker under, uanset hvad?
German[de]
Was machen Sie mit den Durchgeknallten, die sich auf keinen Fall fügen wollen?
English[en]
How do you handle the psychos that won't knuckle under, no matter what?
Spanish[es]
¿Cómo manejan a los loquitos que no se dan por vencidos?
French[fr]
Comment gérez-vous ceux qui ne plieront jamais?
Croatian[hr]
Kako rješavate psihopate koji se ne daju ukrotiti?
Hungarian[hu]
Mit kezdenek a pszichopatákkal?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda menangani gila...
Italian[it]
Come gestisce gli psicopatici?
Dutch[nl]
Hoe ga je om met gasten die zich gewoon niet laten gezeggen?
Polish[pl]
Jak sobie radzisz z psycholami, którzy chcą się tylko wyżyć, nic więcej?
Portuguese[pt]
Como é que lida com os doidos que não cedem por muito que se faça?
Swedish[sv]
Hur hanterar ni galningarna som vägrar att ge med sig?
Turkish[tr]
Psikopatları nasıl hallediyorsunuz?