Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener at kunne sige, at vi er kommet et godt stykke videre med udviklingen af vores revisionserklæring i henseende til metode og også i diskussionen med Kommissionen.
German[de]
Ich glaube sagen zu können, daß wir ein ganzes Stück weitergekommen sind bei der Entwicklung unseres Testats, hinsichtlich der Methode und auch in der Diskussion mit der Kommission.
English[en]
I believe I can say that we have come a long way in the development of our auditor's certificate regarding the method, and also in the discussion with the Commission.
Spanish[es]
Creo poder decir que hemos avanzado todo un trecho en el desarrollo de nuestro dictamen en lo tocante al método y también al debate con la Comisión.
Finnish[fi]
Uskon voivani sanoa, että olemme päässeet koko lailla eteenpäin tarkastuslausumamme kehittämisessä menetelmien suhteen sekä myös keskustelussa komission kanssa.
French[fr]
Je crois pouvoir affirmer que nous avons nettement progressé dans le développement de notre déclaration, quant à la méthode, ainsi que dans le débat avec la Commission.
Italian[it]
Credo di poter dire che abbiamo fatto molta strada nello sviluppare le nostre DAS, rispetto al metodo e anche nella discussione con la Commissione.
Dutch[nl]
Ik meen te mogen zeggen dat wij bij de formulering van onze verklaring van betrouwbaarheid met betrekking tot onze methode en de discussie met de Commissie heel wat vooruitgang hebben geboekt.
Portuguese[pt]
Penso que posso afirmar que avançámos um bom bocado na elaboração da nossa certificação, tanto em relação ao método como na discussão com a Comissão.
Swedish[sv]
Jag tror att jag kan säga att vi kommit ett bra stycke på väg i utvecklingen av våra sammanställningar, vad gäller metoder och även i diskussionen med kommissionen.