Besonderhede van voorbeeld: -7789842266928434997

Bulgarian

Хей, знаеш ли, може би не е всяка чаша, но не е и коса на хипи, но ти изглежда се справяш добре.

Czech

Hele, víš ty co, možná to není pro každého, ale to ani hippie vlasy, a u tebe se zdá, že fungují.

English

Hey, you know what, it might not be everyone's cup of tea, but neither is hippie hair, and you seem to make that work.

Spanish

Oye, sabes qué, puede que no sea para todos la taza de té, pero el pelo hippy tampoco y parece que a ti te queda bien.

Hebrew

היי, את יודעת מה? אולי זה לא הסגננון של הרבה אנשים אבל גם שיער היפי כזה גם לא ואת מצליחה להסתדר איתו

Croatian

Znaš šta, to se možda ne sviđa svima, ali ne sviđa se ni hipi kosa, ali ti je ipak nosiš.

Dutch

Weet je, het is niet ieder zijn ding, maar dat telt ook voor hippie-haar en toch kom jij ermee weg...

Polish

Wiesz co, nie każdy to lubi, tak jak włosy w stylu hippie, ale u ciebie może być.

Portuguese

Quer saber, nem tudo é uma maravilha, muito menos o seu cabelo hippie, mas você usa.

Romanian

Ştii ce, poate că nu-i pe placul tuturor, dar nici părul hippi, dar se pare că ţie-ţi merge.

Serbian

Znaš šta, to se možda ne sviđa svima, ali ne sviđa se ni hipi kosa, ali ti je ipak nosiš.