Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hjalp til at lette den førhen så trykkende atmosfære og dysterhed, der virkede forstemmende på mange.
Greek[el]
Αυτό εχρησίμευσε στο να ανακουφίση την τελετή από την άλλοτε βαριά και μελαγχολική ατμόσφαιρα που ήταν τόσο καταθλιπτική σε πολλούς.
English[en]
It helped to relieve the ceremony of the former heavy atmosphere and somberness which was so depressing to many.
Finnish[fi]
Se auttoi vapautumaan aikaisemman raskaan tunnelman ja synkkyyden muodollisuudesta, mikä oli monille niin painostava.
French[fr]
Cela contribua à alléger l’atmosphère lourde et le caractère sombre que prenait autrefois la cérémonie et qui étaient si déprimantes pour beaucoup.
Italian[it]
Questo aiutò a sollevare la cerimonia dalla pesante atmosfera e dalla serietà che negli anni passati era stata così opprimente per molti.
Dutch[nl]
Dit droeg er toe bij de sfeer van vormelijkheid op te heffen die werd veroorzaakt door de vroegere drukkende atmosfeer en somberheid die op velen zo terneerdrukkend werkte.